1
00:01:22,872 --> 00:01:25,432
Didier! Julia...

2
00:01:25,771 --> 00:01:27,820
Ach! Ich komme.

3
00:01:27,844 --> 00:01:30,624
Gut. Du verschiebst einfach das Ende.

4
00:01:30,649 --> 00:01:32,105
In Ordnung.

5
00:01:38,275 --> 00:01:40,431
- Begnadigung.
- Aber wovon?

6
00:01:40,456 --> 00:01:42,449
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

7
00:01:43,616 --> 00:01:46,256
Ich hatte eine Erklärung
mit Evelyne Bordes.

8
00:01:46,280 --> 00:01:48,548
- Hast du Zigaretten?
- Nein. Mit wem?

9
00:01:48,549 --> 00:01:50,156
Ein Mädchen aus dem Büro.

10
00:01:50,180 --> 00:01:52,340
- Sie möchte mir ihre Freundschaft anbieten.
- Das ist schön.

11
00:01:52,364 --> 00:01:54,482
Aber es ist mir egal
Scheiß auf seine Freundschaft!

12
00:01:54,483 --> 00:01:56,322
Es nervt.
Ich habe ihm nichts zu sagen.

13
00:01:56,346 --> 00:01:59,548
Jemand, der dir etwas anbietet
Freundschaft ist zwangsläufig verrückt.

14
00:01:59,549 --> 00:02:01,243
- Vielleicht ist es sexuell.
- Was ?

15
00:02:01,267 --> 00:02:02,808
Vielleicht ist es sexuell.

16
00:02:02,833 --> 00:02:07,507
- Als sie mir ihre Freundschaft anbot, sah ich ihre Zähne.
- Seine Zähne?

17
00:02:07,532 --> 00:02:09,749
Überlappende Hässlichkeiten.

18
00:02:09,750 --> 00:02:11,566
Und grün. Wahrscheinlich Zahnstein.

19
00:02:11,590 --> 00:02:15,356
Sie bietet mir ihre Freundschaft an und
Sie kann seine grünen Zähne nicht sehen.

20
00:02:17,817 --> 00:02:20,828
-Und ich bin auch gefeuert.
- Ah gut! Das ist es.

21
00:02:20,852 --> 00:02:22,283
„Das ist es“, was?

22
00:02:22,284 --> 00:02:25,573
Deshalb bist du es
wütend. Warum haben sie dich gefeuert?

23
00:02:25,597 --> 00:02:28,676
Ich habe keinen Teamgeist.
Ich bin nicht freundlich genug.

24
00:02:28,701 --> 00:02:30,362
Ah gut! Das ist es.

25
00:02:30,685 --> 00:02:31,942
Ist das alles, was es mit dir macht?

26
00:02:31,966 --> 00:02:33,366
In einem Monat habe ich nichts.

27
00:02:33,617 --> 00:02:37,413
Wir werden etwas finden.
Mach dir keine Sorge.

28
00:02:37,437 --> 00:02:38,947
Du wirst sehen.

29
00:02:41,643 --> 00:02:44,925
Verdammt, er schon wieder!
Schau dir diesen Kerl an.

30
00:02:44,949 --> 00:02:46,318
Er verfolgt mich.

31
00:02:46,343 --> 00:02:50,501
- Verfolgt er dich?
- Ja. Ich sehe ihn ständig in der Nachbarschaft.

32
00:02:51,051 --> 00:02:53,517
Fast jeden Tag
für drei Wochen.

33
00:02:53,541 --> 00:02:55,984
- Hast du seine Jacke gesehen?
- Nicht schlecht, ja.

34
00:02:55,985 --> 00:02:59,258
- Ich sehe aus wie ein Lumpen.
- Aber nein. Du bist sehr gut.

35
00:02:59,282 --> 00:03:01,391
Ja. Ich sehe aus wie ein Wrack.

36
00:03:02,118 --> 00:03:05,955
Du bist sehr intelligent. Ein Kerl
So gekleidet ist ein Idiot.

37
00:03:05,979 --> 00:03:07,696
Wenn ich könnte
reiß mir das Gesicht ab.

38
00:03:07,721 --> 00:03:10,273
Und wenn du könntest
Hör auf, darüber nachzudenken.

39
00:03:10,935 --> 00:03:13,624
Wir werden einen Film sehen,
Dort. Wir gehen nicht zum Ball.

40
00:03:13,819 --> 00:03:17,586
- Es ist der serbische Film, oder?
- Bosnisch.

41
00:03:19,019 --> 00:03:20,985
Das habe ich geglaubt
es war Scheiße.

42
00:03:21,009 --> 00:03:23,251
Faschistische Propaganda. Ist es das?

43
00:03:23,252 --> 00:03:27,343
- Genau, ich möchte es überprüfen.
- „Überprüfen“ was? Dass du recht hattest?

44
00:03:27,516 --> 00:03:30,731
So oder so, du hast dich geirrt.
Man schreibt nicht, ohne es gesehen zu haben.

45
00:03:30,755 --> 00:03:32,359
Die Dringlichkeit hat mir die Wahl genommen.

46
00:03:32,384 --> 00:03:36,694
Wir haben immer die Wahl.
Warum bleiben Sie dort stehen?

47
00:03:36,719 --> 00:03:38,865
Du hast mich um Zigaretten gebeten.

48
00:03:40,236 --> 00:03:43,553
Guten Morgen. Ich möchte
Extrahellblonde Gauloises.

49
00:03:43,578 --> 00:03:45,204
Was?

50
00:03:46,676 --> 00:03:48,695
Gallier
superleichte Blondinen.

51
00:03:48,720 --> 00:03:51,276
Schließlich Gallier
superleichte Blondinen.

52
00:04:02,354 --> 00:04:04,196
Du machst ein komisches Gesicht.

53
00:04:04,220 --> 00:04:06,703
Sie waren seltsam,
in diesem Café.

54
00:04:06,728 --> 00:04:09,922
Ich weiß es nicht, sie
sah schmutzig aus.

55
00:04:09,946 --> 00:04:12,896
War es gegen mich?
Mir geht es so.

56
00:04:12,921 --> 00:04:15,548
Ich hatte den Eindruck
dass sie sich kannten.

57
00:04:15,572 --> 00:04:19,620
Die Chefs, die
Kunden, alle.

58
00:04:19,621 --> 00:04:21,432
Es gab eine Art
Eine Absprache zwischen ihnen, verstehen Sie?

59
00:04:21,456 --> 00:04:24,804
- Du meinst ein Gangstercafé.
- Oder rechtsextreme Typen.

60
00:04:24,828 --> 00:04:28,887
Ein Gangstercafé in dieser Gegend,
es ist kaum glaubwürdig. Obwohl...

61
00:04:28,888 --> 00:04:30,041
Vielleicht Serben.

62
00:04:30,065 --> 00:04:32,653
Stoppen! Und vor allem:
sie waren bereit, mich zu beleidigen.

63
00:04:32,654 --> 00:04:35,195
Ich hatte das Gefühl, dass sie es waren
bereit, mich zu beleidigen,

64
00:04:35,219 --> 00:04:37,894
auf eine Ausrede warten
um mich zu beleidigen.

65
00:04:37,919 --> 00:04:42,316
Außerdem, sobald mich jemand beleidigt,
Ich habe keine Fassung mehr.

66
00:04:42,340 --> 00:04:44,726
Es verunsichert mich.
Ich sehe aus wie ein Vollidiot.

67
00:04:44,751 --> 00:04:46,286
Ich werde da runtergehen.

68
00:04:46,694 --> 00:04:48,287
- Hören Sie dort auf.
- Nein.

69
00:04:48,311 --> 00:04:49,667
- Hören Sie auf!
- Aber warum?

70
00:04:49,691 --> 00:04:50,943
Dort. Also.

71
00:05:02,108 --> 00:05:03,493
Julia!

72
00:05:04,178 --> 00:05:06,421
Gut. Was ist das?

73
00:05:06,445 --> 00:05:07,440
Wünsch dir was.

74
00:05:07,465 --> 00:05:12,198
- Wir müssen diesen Film nicht sehen.
- Wünsch dir etwas, sage ich dir.

75
00:05:12,223 --> 00:05:13,655
- Okay.
- Es ist fertig?

76
00:05:13,679 --> 00:05:15,580
- Ja.
- Klopfen Sie Ihre Wange.

77
00:05:17,703 --> 00:05:18,743
Verpasst.

78
00:05:19,222 --> 00:05:20,969
Schau dir diesen Kerl an.

79
00:05:21,450 --> 00:05:23,681
- Findest du ihn nicht hübsch?
- Auf keinen Fall.

80
00:05:23,712 --> 00:05:26,055
Ich werde sehen, ob er will
Lass uns Liebe machen.

81
00:05:26,056 --> 00:05:28,371
Wenn er Kondome hat,
Ich gehe mit ihm.

82
00:05:28,395 --> 00:05:29,528
Meinst du das ernst?

83
00:05:29,552 --> 00:05:30,675
Nein. Offensichtlich.

84
00:05:30,700 --> 00:05:31,890
Ich habe geglaubt.

85
00:05:31,914 --> 00:05:33,796
Du ekst mich an, Didier.

86
00:05:34,409 --> 00:05:35,898
Herr !

87
00:05:36,289 --> 00:05:40,290
Sir, entschuldigen Sie.
Ist...

88
00:05:40,985 --> 00:05:42,804
Hast du...

89
00:05:44,280 --> 00:05:46,370
Hast du Zigaretten?

90
00:05:46,395 --> 00:05:48,560
- Nein. Es tut mir leid.
- Ah gut?

91
00:05:49,232 --> 00:05:51,699
Aber du... rauchst du?

92
00:05:51,724 --> 00:05:53,750
Nein. Ich rauche nicht.
Ich habe keine Zigaretten.

93
00:05:53,774 --> 00:05:57,200
- Verzeihung.
- Gern geschehen.

94
00:05:57,225 --> 00:05:58,397
Tschüss.

95
00:05:58,422 --> 00:06:00,492
- Wir kennen uns nicht?
- Nein.

96
00:06:00,781 --> 00:06:02,496
Bist du ein Freund von Muriel?

97
00:06:02,520 --> 00:06:04,981
- Muriel wer?
- Ich kenne seinen Namen nicht.

98
00:06:05,006 --> 00:06:07,581
Wir haben nicht zusammen zu Abend gegessen
es gibt wenig in der Industrie?

99
00:06:07,605 --> 00:06:09,389
- Wozu?
- Das Industriecafé.

100
00:06:09,414 --> 00:06:12,697
Ja. Ein Restaurant, das
Bar, Richtung Bastille.

101
00:06:12,721 --> 00:06:15,014
Nein. Ich war noch nie dort.

102
00:06:15,039 --> 00:06:17,465
Es ist also jemand, der
sieht dir sehr ähnlich.

103
00:06:17,489 --> 00:06:19,045
Gehen Sie jemals in die Oper?

104
00:06:19,070 --> 00:06:20,852
In der Opéra Bastille, Nr. Niemals.

105
00:06:20,876 --> 00:06:22,805
Es ist eine Schande.

106
00:06:22,829 --> 00:06:23,996
Gehst du oft dorthin?

107
00:06:24,021 --> 00:06:26,709
In der Oper? Nein. Wann
es gibt Konzerte.

108
00:06:26,978 --> 00:06:31,077
- Tschüss.
- Stoppen! Aber wenn... wir uns kennen.

109
00:06:31,625 --> 00:06:34,593
Wir hatten ein Gespräch
Super cool im Fernsehen.

110
00:06:34,617 --> 00:06:36,852
Ich bin Regisseur
Fernsehen.

111
00:06:37,003 --> 00:06:40,757
Du hast mir gesagt, ich sei hyperaktiv
cool für einen TV-Regisseur.

112
00:06:40,758 --> 00:06:43,470
Es überrascht mich, ich hasse es
Super coole Leute,

113
00:06:43,494 --> 00:06:45,535
coole Gespräche und
darüber, was im Allgemeinen cool ist,

114
00:06:45,559 --> 00:06:47,424
und Direktoren von
Fernsehen im Besonderen.

115
00:06:47,448 --> 00:06:49,348
Es bringt mich ein wenig zum Lächeln.

116
00:06:49,372 --> 00:06:51,553
Lächle, Arschloch!

117
00:06:51,798 --> 00:06:53,387
Es ist nicht in Ordnung, oder?

118
00:06:53,411 --> 00:06:56,058
Aber warte, ich habe dich
Ich habe um nichts gebeten!

119
00:06:56,292 --> 00:06:58,439
Du warst es, der zu mir kam
Schau, du beleidigst mich nicht.

120
00:06:58,718 --> 00:07:00,872
Du bist die Schlampe.

121
00:07:02,453 --> 00:07:03,915
Arschloch!

122
00:07:14,738 --> 00:07:16,411
Was hast du dir gesagt?

123
00:07:16,435 --> 00:07:17,772
Wir haben einen Termin vereinbart.

124
00:07:17,796 --> 00:07:19,512
Nein, das stimmt nicht.
Ich habe alles gehört.

125
00:07:19,536 --> 00:07:21,998
Du hast ihn um Zigaretten gebeten,
und er, wenn Sie in die Oper gingen.

126
00:07:22,022 --> 00:07:23,624
Wenn Sie also wissen, warum
Stellen Sie mir die Frage?

127
00:07:23,648 --> 00:07:25,292
Denn als er ging, war er
als „Fotze“ bezeichnet.

128
00:07:25,293 --> 00:07:27,939
- Er ist Fernsehregisseur.
- Ah gut?

129
00:07:28,470 --> 00:07:31,026
Du hast gehört, wie er mich und dich eine Schlampe nannte
nicht rannte, um ihn zu verprügeln?

130
00:07:31,050 --> 00:07:34,110
Ich prügele nicht die Scheiße raus
Menschen. Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.

131
00:07:34,560 --> 00:07:36,519
Du bist zufrieden mit dir, oder?

132
00:07:36,879 --> 00:07:40,526
- Auf keinen Fall.
- Ja. Du bist glücklich. Du bist viel zu glücklich.

133
00:07:40,527 --> 00:07:43,148
Du bist vollkommen
verrückt. Du machst mich wütend, du.

134
00:07:43,708 --> 00:07:45,988
Das war's, raus!

135
00:07:51,114 --> 00:07:52,646
- Verlass mich!
- Komm schon, komm schon! Ich werde dich nicht verlassen.

136
00:07:52,670 --> 00:07:55,378
Lass mich in Ruhe, das sage ich dir!

137
00:07:55,827 --> 00:07:58,793
Es ist nichts, es wird vergehen. Aber
Jetzt meine ich es ernst, du verlässt mich.

138
00:07:59,093 --> 00:08:00,833
Du verlässt mich, Didier.

139
00:08:12,131 --> 00:08:13,743
Guten Morgen.

140
00:08:19,428 --> 00:08:21,808
- Wie geht es dir ?
- Ja. Es tut mir Leid.

141
00:08:21,833 --> 00:08:23,856
Aber es ist normal,
Du hast mich angerufen.

142
00:08:24,661 --> 00:08:25,735
Wie geht es dir ?

143
00:08:25,759 --> 00:08:27,484
So. Und
Geht es dir gut, Juliette?

144
00:08:27,508 --> 00:08:29,763
DURCHSCHNITT. Wir haben gestritten.

145
00:08:29,788 --> 00:08:31,463
Ich weiß es nicht einmal
wohin sie gegangen ist.

146
00:08:31,487 --> 00:08:32,876
Wahrscheinlich bei seiner Mutter.

147
00:08:32,900 --> 00:08:35,195
Seine Mutter ist verrückt.
Da wird sie zusammenbrechen.

148
00:08:35,196 --> 00:08:37,474
Gut. Sie ging,
sie ist gegangen...

149
00:08:37,498 --> 00:08:40,056
Gut. Was bist du?
wolltest du mich fragen?

150
00:08:40,081 --> 00:08:42,415
Ähm ... ich werde es dir sagen.

151
00:08:44,248 --> 00:08:47,747
Womit habe ich gemacht
diese Rezension? Ich habe es gefragt.

152
00:08:48,463 --> 00:08:51,954
Sag mal, das hättest du nicht getan
ein Job für sie?

153
00:08:51,978 --> 00:08:54,000
- Für wen?
- Für Julia.

154
00:08:54,025 --> 00:08:57,095
- Was hat sie gemacht?
- Unterbibliothekar.

155
00:08:57,096 --> 00:08:58,881
Das kann sie sein
unter irgendetwas.

156
00:08:58,905 --> 00:09:01,726
Hör zu, ich werde sehen. Ah, los geht's!

157
00:09:01,759 --> 00:09:05,025
Du solltest lesen. Es gibt einen Artikel von
Jerome Sauveur. Es sieht ein bisschen wie du aus.

158
00:09:05,050 --> 00:09:07,897
Oh mein Gott! Jerome Sauveur...

159
00:09:11,530 --> 00:09:14,911
Es gibt eine Reihe von
Neuerscheinungen, im Buchhandel...

160
00:09:14,935 --> 00:09:16,276
Hallo.

161
00:09:17,536 --> 00:09:20,212
Jérôme... Hey, los geht's.

162
00:09:21,278 --> 00:09:24,602
Dieser Typ schreibt zu viel
gut. Es ekelt mich an.

163
00:09:24,816 --> 00:09:26,946
- Was ist Ihr Service?
- Was ?

164
00:09:26,970 --> 00:09:29,682
Möchten Sie mich um einen Gefallen bitten?

165
00:09:31,197 --> 00:09:35,578
Kennst du meinen Onkel Ariel?
Sie hatten ihn als Lehrer am College.

166
00:09:35,602 --> 00:09:38,339
Nur er kann mich kriegen
ein Stipendium der Stiftung.

167
00:09:38,364 --> 00:09:40,451
Ich verschwende hier meine Zeit,
Ich werde meine Abschlussarbeit nie beenden.

168
00:09:40,475 --> 00:09:43,422
Du kannst ihm zwei Worte sagen.
Er verachtet mich. Er wird dir zuhören.

169
00:09:43,447 --> 00:09:45,822
Aber warte, du
überschätzt. Ich hatte ihn als Lehrer,

170
00:09:45,846 --> 00:09:48,312
aber zuerst,
Ich war nicht der Einzige.

171
00:09:48,337 --> 00:09:53,102
- Er kennt dich. Er hat Respekt vor dem, was Sie schreiben. Sogar im serbischen Film.
- Bosnisch.

172
00:09:53,127 --> 00:09:55,197
- Hast du ihn endlich gesehen?
- Nein, nein, ich habe ihn nicht gesehen.

173
00:09:55,221 --> 00:09:58,401
Er möchte dich wirklich kennenlernen.
Das hat er mir schon mehrfach gesagt.

174
00:09:58,426 --> 00:10:01,730
Es würde ihm große Freude bereiten.
Sei nett, tu es für mich.

175
00:10:02,024 --> 00:10:07,365
Ja. Aber wie mache ich das? Ich rufe an,
Ich sage: „Ich bin Didier Temple.“

176
00:10:07,366 --> 00:10:12,627
- Ich rufe an von...“
- Aber nein! Er isst am Dienstag zu Abend.

177
00:10:12,652 --> 00:10:14,312
Ich werde nicht da sein,
aber ich habe dich eingeladen.

178
00:10:14,324 --> 00:10:16,257
Und du wirst sehen, er wird dich lieben.

179
00:10:16,740 --> 00:10:18,640
Du findest einen für mich
Job für Juliette?

180
00:10:18,665 --> 00:10:21,237
Für Juliette kümmere ich mich darum, ich
Ich werde sehen, was ich tun kann.

181
00:10:21,261 --> 00:10:25,748
- Im Ernst?
- Ja. Ich faxe Ihnen den Plan und die Einladung.

182
00:10:25,767 --> 00:10:27,004
Es ist, als wäre es erledigt.

183
00:10:27,029 --> 00:10:29,943
Gut. Nun gut.
Ich küsse dich.

184
00:10:29,968 --> 00:10:33,768
- Guten Tag.
- Du auch.

185
00:10:59,398 --> 00:11:01,175
- Ach! Hallo.
- Hallo, Arthur.

186
00:11:01,206 --> 00:11:04,796
- Ich muss meine braune Jacke mitnehmen.
- Die Eltern sind da.

187
00:11:05,264 --> 00:11:06,731
Mist !

188
00:11:06,755 --> 00:11:09,330
- Wer ist es, Arthur?
- Hier ist Didier, Mama.

189
00:11:09,406 --> 00:11:12,937
Ah! Trotzdem.

190
00:11:12,961 --> 00:11:14,709
Was, „alles gleich“?

191
00:11:14,734 --> 00:11:17,434
Ich habe mich gefragt, ob
Ich wollte dich eines Tages wiedersehen.

192
00:11:18,666 --> 00:11:20,509
Du kommst, um deinen Bruder zu sehen,

193
00:11:20,534 --> 00:11:22,928
aber wir sind wie
wenn es uns nicht mehr gäbe.

194
00:11:22,952 --> 00:11:25,732
Was ? Was haben wir für Sie?
erledigt? Es ist so schrecklich für dich,

195
00:11:25,757 --> 00:11:27,782
um uns zu besuchen
ab und zu?

196
00:11:27,806 --> 00:11:29,818
Du kannst nicht klein sein
weniger vorhersehbar, Mama?

197
00:11:29,843 --> 00:11:31,670
Ich bin „vorhersehbar“...

198
00:11:31,694 --> 00:11:33,661
Ich kannte dich
würde das Wort für Wort sagen.

199
00:11:33,685 --> 00:11:35,264
Sprich nicht so mit deiner Mutter.

200
00:11:35,289 --> 00:11:37,099
Hören Sie, ich spreche mit Didier.

201
00:11:37,123 --> 00:11:39,500
- Hören Sie...
- Warte, Mama, er hat recht.

202
00:11:39,501 --> 00:11:41,285
Ich komme nicht, weil
Ich arbeite viel.

203
00:11:41,310 --> 00:11:43,147
Aber ich glaube nicht
nichts davon.

204
00:11:43,172 --> 00:11:44,452
„Das alles“ was?

205
00:11:44,476 --> 00:11:46,246
Wir wissen nicht, was Sie
Denken Sie, Sie sagen nie etwas.

206
00:11:46,270 --> 00:11:49,538
Wir freuen uns sehr, dass Sie es getan haben
viel Arbeit. Das ist gut.

207
00:11:49,563 --> 00:11:51,381
- Und Juliette, geht es dir gut?
- Es ist okay, es ist okay.

208
00:11:51,405 --> 00:11:52,708
Hast du gestritten?

209
00:11:52,732 --> 00:11:54,178
Ich habe sie nicht gesehen
für drei Tage.

210
00:11:54,202 --> 00:11:58,057
- Was liest du?
- Jenseits des Spiegels. Es ist Jérôme Sauveur.

211
00:11:58,374 --> 00:11:59,563
„Jérôme Sauveur“?

212
00:11:59,587 --> 00:12:00,803
- Hast du es gelesen?
- Nein.

213
00:12:00,827 --> 00:12:01,840
Das solltest du.

214
00:12:01,865 --> 00:12:03,781
- Warum sollte ich?
- Es ist wirklich gut!

215
00:12:03,805 --> 00:12:06,330
„Der goldene Blick von
Der Anfang gehört uns nicht mehr.

216
00:12:06,601 --> 00:12:09,533
„Wir müssen jetzt davon ausgehen

217
00:12:09,557 --> 00:12:11,610
die dunkle Geduld des Endes.

218
00:12:11,635 --> 00:12:13,498
Oh, verdammt! Er schreibt
gut. Es deprimiert mich.

219
00:12:13,523 --> 00:12:15,577
- Gut. Ich nehme meine Jacke zurück.
- Sie ist hier.

220
00:12:15,601 --> 00:12:19,170
- Wofür ist das?
- Ich bin zu einem Abendessen eingeladen...

221
00:12:19,381 --> 00:12:21,650
auf einer Party...ich
weiß es nicht genau

222
00:12:21,675 --> 00:12:23,574
und ich will nicht
wie ein Lumpen aussehen.

223
00:12:23,599 --> 00:12:26,104
- Bringt dich das zum Lächeln?
- Aber nein!

224
00:12:29,689 --> 00:12:31,217
Was ist los mit mir, Mama?

225
00:12:31,242 --> 00:12:33,174
Warum tust du
so aussehen?

226
00:12:33,198 --> 00:12:36,158
Aber ich kann dich gut ansehen.

227
00:13:03,337 --> 00:13:05,025
Er ist es nicht.

228
00:13:09,337 --> 00:13:11,281
- Guten Abend.
- Guten Abend.

229
00:13:11,306 --> 00:13:14,582
- Didier-Tempel.
-Ariane Morgenstern. Du kommst wegen...

230
00:13:14,607 --> 00:13:16,604
Zum Abendessen.

231
00:13:16,628 --> 00:13:19,176
- Gibt es heute Abend ein Abendessen?
- Grundsätzlich. Sind Sie eingeladen?

232
00:13:19,200 --> 00:13:21,959
- Ja.
- Wir werden dreizehn sein. Eingeben.

233
00:13:25,418 --> 00:13:27,821
Sag mal, das hast du nicht
scheint Bescheid zu wissen.

234
00:13:27,845 --> 00:13:29,574
Nein. Das spielt keine Rolle.

235
00:13:29,599 --> 00:13:31,061
Ich werde dich loswerden.

236
00:13:33,814 --> 00:13:34,815
- Guten Abend.
- Guten Abend.

237
00:13:34,839 --> 00:13:36,443
Tut mir leid, er ist nicht dein Schatz.

238
00:13:36,467 --> 00:13:40,018
Violaine Erlösung. Herr Tempel.

239
00:13:40,043 --> 00:13:41,765
Didier. Guten Abend.

240
00:13:41,790 --> 00:13:43,704
Es langweilt dich
im Wohnzimmer warten?

241
00:13:43,729 --> 00:13:45,690
- Auf keinen Fall.
- Ich bin in der Küche.

242
00:13:45,714 --> 00:13:48,928
- Brauchen Sie eine helfende Hand?
- DANKE. Die Leute helfen mir bereits.

243
00:13:50,031 --> 00:13:53,389
Begnadigung. Herr.
Ist Chatwick-West da?

244
00:13:53,413 --> 00:13:56,038
Ja ja. Er ist beschäftigt.
Er wird bald hier sein.

245
00:13:56,039 --> 00:13:56,976
DANKE.

246
00:13:57,000 --> 00:13:58,978
Willst du etwas trinken?

247
00:13:59,002 --> 00:14:01,193
Ähm... nein, danke. Nein, danke.

248
00:14:01,218 --> 00:14:03,132
Ich werde dorthin zurückkehren.
Ich werde warten.

249
00:14:03,156 --> 00:14:06,319
Gut. Ich gehe...
Bis später.

250
00:14:33,246 --> 00:14:35,353
Ah! Endlich.

251
00:14:35,732 --> 00:14:38,711
Nun, was? Ich bin pünktlich,
nein? Ich bin nicht pünktlich.

252
00:14:38,735 --> 00:14:41,048
- Fast pünktlich.
- Ja, fast.

253
00:14:41,073 --> 00:14:42,947
Du weißt sehr gut, dass ich es nicht ertragen kann
nicht das Warten. Es macht mich verrückt.

254
00:14:42,971 --> 00:14:45,539
- Was hast du gemacht?
- Ich habe mit der Kleinen Grammatik gemacht.

255
00:14:45,540 --> 00:14:49,166
- Ich bin froh, dass du hier bist.
- Guten Abend.

256
00:14:53,798 --> 00:14:55,726
Ich glaube, dass wir
habt euch schon gesehen, oder?

257
00:14:56,601 --> 00:15:00,010
Didier-Tempel. Jerome Sauveur.

258
00:15:02,999 --> 00:15:04,361
Was ist los?

259
00:15:05,134 --> 00:15:08,120
Du kannst es mir sagen
Badezimmer bitte?

260
00:15:08,145 --> 00:15:11,383
Ja. Oben auf der Treppe.
Die erste Tür rechts.

261
00:15:11,414 --> 00:15:13,488
Vielen Dank.

262
00:15:35,782 --> 00:15:38,662
Hey ! Aufwachen.
Aufwachen !

263
00:15:38,686 --> 00:15:41,155
Was habe ich, mein
Gott? Aber was habe ich?

264
00:15:41,180 --> 00:15:42,939
- Wie geht es dir ?
- Ich weiß nicht.

265
00:15:42,963 --> 00:15:46,216
Aber was...
Was ist passiert?

266
00:15:47,322 --> 00:15:49,370
Ich dachte, du wärst tot.

267
00:15:49,394 --> 00:15:51,408
Was ist mit dir passiert?
Hast du dich verletzt?

268
00:15:51,409 --> 00:15:54,244
Nein, ich habe mich selbst geschlagen
gegen den Balken dort.

269
00:15:54,268 --> 00:15:57,607
Ich habe mich auf den
Kante, und danach nichts.

270
00:15:57,608 --> 00:16:00,029
Vagusbeschwerden.
Hatten Sie schon einmal eines?

271
00:16:00,053 --> 00:16:02,537
Niemals. „Ein Unbehagen
vagal“? Bist du sicher?

272
00:16:02,562 --> 00:16:05,096
Ich bin Arzt. Es kann
Ankunft nach einem heftigen Schock.

273
00:16:05,120 --> 00:16:07,658
Du hattest Glück
nicht auf die Fliesen fallen.

274
00:16:07,683 --> 00:16:10,843
Wie viele
Wie lange bin ich hier?

275
00:16:10,867 --> 00:16:11,966
Eine Weile.

276
00:16:11,991 --> 00:16:13,941
Abendessen hatte
Ort, meine ich?

277
00:16:13,965 --> 00:16:16,408
Nein. Aber alle
alle sitzen am Tisch.

278
00:16:16,433 --> 00:16:18,358
Das stimmt nicht!

279
00:16:18,382 --> 00:16:19,626
Ich werde sie warnen.

280
00:16:19,650 --> 00:16:22,608
- Sie werden mich wie ein neugieriges Tier ansehen.
- Nein. Wir hatten dich vergessen.

281
00:16:22,609 --> 00:16:24,095
- Geht es dir besser?
- Ja, es ist okay.

282
00:16:24,119 --> 00:16:25,930
- Kein Schwindelgefühl?
- Nein danke.

283
00:16:25,955 --> 00:16:29,220
- Spritzen Sie Wasser auf Ihr Gesicht.
- Ja.

284
00:16:29,643 --> 00:16:32,635
- Ich sage ihnen, sie sollen auf dich warten.
- Vielen Dank.

285
00:16:32,659 --> 00:16:34,503
- Bis bald.
- Ja ja. Bis bald.

286
00:16:35,835 --> 00:16:37,956
Das Esszimmer ist
unten, am Ende des Korridors.

287
00:16:37,981 --> 00:16:39,666
Vielen Dank.

288
00:16:41,840 --> 00:16:44,020
Allerdings gibt es viele
Dinge, die ich ertragen kann.

289
00:16:44,044 --> 00:16:46,095
Hier kann ich
habe sogar die Zeilen gelesen

290
00:16:46,119 --> 00:16:48,866
dass Kundera sich verpflichtet fühlt
Janacek zu widmen.

291
00:16:48,890 --> 00:16:52,095
Und doch weiß Gott was
wie nervig es sein kann!

292
00:16:54,226 --> 00:16:57,472
Ah! Guten Abend.

293
00:16:58,417 --> 00:17:01,035
- Guten Abend !
- Guten Abend.

294
00:17:01,059 --> 00:17:02,576
Fühlst du dich besser?

295
00:17:02,600 --> 00:17:05,098
- Ja. Danke schön.
- Umso besser.

296
00:17:05,339 --> 00:17:07,944
Umso besser! Platz nehmen.

297
00:17:08,954 --> 00:17:11,171
DANKE. Genießen Sie Ihr Essen.

298
00:17:12,112 --> 00:17:14,524
- Begnadigung ?
- Genießen Sie Ihr Essen.

299
00:17:17,470 --> 00:17:21,400
Entschuldigung... Entschuldigung
dich das zu fragen.

300
00:17:22,545 --> 00:17:25,266
Ich wurde eingeladen
heute Abend bei dir zu Hause?

301
00:17:25,291 --> 00:17:28,571
Ich meine...ich
Habe ich mich nicht geirrt?

302
00:17:31,159 --> 00:17:32,781
Ist das nicht der Fall?

303
00:17:32,806 --> 00:17:36,574
Ich bin absolut... ich
bin furchtbar verwirrt.

304
00:17:37,945 --> 00:17:40,157
Ich bin verwirrt, weil
Dein Neffe hat mir erzählt...

305
00:17:40,181 --> 00:17:42,678
Martin? Nein. Es ist seltsam.

306
00:17:42,679 --> 00:17:44,336
Seltsam...

307
00:17:44,360 --> 00:17:46,342
Dieser Junge ist sehr seltsam.

308
00:17:47,679 --> 00:17:49,812
Das ist eine Situation
völlig absurd.

309
00:17:49,813 --> 00:17:53,630
Ich werde dich verlassen.
Und ich werde ihn daran erinnern.

310
00:17:53,655 --> 00:17:55,714
Wie bitte.

311
00:17:55,738 --> 00:17:57,678
Halten Sie es einfach.

312
00:17:57,679 --> 00:18:00,506
Bleiben Sie, setzen Sie sich
und hilf dir selbst.

313
00:18:00,530 --> 00:18:03,537
Owen, du servierst das
Junger Mann, bitte.

314
00:18:04,445 --> 00:18:06,978
Hinsetzen!

315
00:18:11,079 --> 00:18:12,439
Also.

316
00:18:32,381 --> 00:18:35,354
Du hast davon gesprochen
Verratene Testamente, oder?

317
00:18:35,378 --> 00:18:36,492
Wie ?

318
00:18:37,780 --> 00:18:40,110
Ah! Kundera. Die
Verratene Testamente.

319
00:18:40,134 --> 00:18:43,220
Nein. Nicht nur das.
Er setzt Janacek überall hin,

320
00:18:43,245 --> 00:18:45,610
sobald er kann.

321
00:18:45,634 --> 00:18:48,247
Sogar in seinem
erster Roman, glaube ich...

322
00:18:48,272 --> 00:18:51,351
- Der Witz.
- Sie wissen das alles sehr gut.

323
00:18:51,375 --> 00:18:52,823
Ich bin nicht überrascht.

324
00:18:52,848 --> 00:18:59,014
Ich stimme zu
Sie auf Janacek, aber die...

325
00:18:59,015 --> 00:19:06,747
die Seiten, die dem gewidmet sind
Testamente an Kafka oder Hemingway,

326
00:19:06,748 --> 00:19:08,218
Das finde ich sehr fair.

327
00:19:08,242 --> 00:19:09,964
Finden Sie das nicht fair?

328
00:19:10,972 --> 00:19:12,980
Zu dieser Hemingway-Kurzgeschichte?

329
00:19:13,551 --> 00:19:16,881
- Hügel wie weiße Elefanten.
- Ja. Hügel wie weiße Elefanten.

330
00:19:16,882 --> 00:19:21,122
Oh ! Der Toast
zum Thema Mehrdeutigkeit...

331
00:19:21,146 --> 00:19:22,881
die Polysemie des Textes, nein.

332
00:19:22,882 --> 00:19:25,660
Hören Sie, es ist wirklich so
sehr akademisch, das!

333
00:19:25,685 --> 00:19:27,801
- "Schule".
- Aber es ist sehr akademisch!

334
00:19:27,826 --> 00:19:32,989
Im Gegenteil, ich finde das so
Der Text ist sowohl klar als auch anstößig.

335
00:19:33,014 --> 00:19:37,213
Ah! Vielleicht... ich habe gegeben
nur ein Beispiel.

336
00:19:37,667 --> 00:19:42,713
Tatsächlich haben wir nicht geredet
absolut kein Kundera.

337
00:19:42,737 --> 00:19:44,468
Wir haben über dich gesprochen.

338
00:19:48,203 --> 00:19:49,728
Von mir?

339
00:19:50,504 --> 00:19:54,188
Von Dir. Ja. Dies
überrascht dich, oder?

340
00:19:55,043 --> 00:19:58,510
Nein. Nein, ich meine, rein
diese Umstände... nein.

341
00:19:58,534 --> 00:20:02,109
Oh mein Gott! Er
errötete. Er wird rot!

342
00:20:03,470 --> 00:20:05,339
Es ist bezaubernd!

343
00:20:07,516 --> 00:20:10,874
Ich wusste nicht, dass du es bist
schüchtern, nachdem ich deine Texte gelesen habe...

344
00:20:10,899 --> 00:20:13,553
Du zeigst es dort
eine solche Gewissheit.

345
00:20:13,577 --> 00:20:15,565
Das Selbstvertrauen der Schüchternen.

346
00:20:15,750 --> 00:20:22,483
Äh? Ja. Gut. Vielleicht, vielleicht...
Das Selbstvertrauen der Schüchternen, eh...

347
00:20:22,484 --> 00:20:24,661
Sie haben seine gelesen
Texte, Retter?

348
00:20:24,685 --> 00:20:26,367
Ein paar. Ja.

349
00:20:26,392 --> 00:20:28,355
Genial, nicht wahr?

350
00:20:28,379 --> 00:20:29,929
Ja. Sehr.

351
00:20:31,551 --> 00:20:34,025
Ich schaue nicht
nicht „brillant“ zu sein.

352
00:20:34,049 --> 00:20:36,886
Du bist brillant,
Du bist brillant.

353
00:20:39,351 --> 00:20:44,417
Und um dir völlig zu widersprechen,
Ich füge hinzu, dass du danach strebst,

354
00:20:44,418 --> 00:20:46,364
und dass du glaubst, dass du es bist.

355
00:20:46,388 --> 00:20:50,355
- Du meinst, er weiß, dass er es ist?
- Er weiß, er weiß...

356
00:20:50,756 --> 00:20:52,263
So lange Sie wollen.

357
00:20:52,288 --> 00:20:54,994
Einige gefielen mir
Ihrer Schriften.

358
00:20:55,519 --> 00:20:59,184
Oh ja! Mein Neffe
muss es dir gesagt haben.

359
00:20:59,291 --> 00:21:01,758
Ich halte mich für verarscht.

360
00:21:03,638 --> 00:21:04,986
Gut. Ariel!

361
00:21:05,010 --> 00:21:07,783
Nun, was? Den Mund halten!

362
00:21:07,807 --> 00:21:11,638
Halt den Mund, ich habe etwas
etwas zu sagen. Hört mir zu!

363
00:21:14,019 --> 00:21:17,584
Ihr kleiner Stil verbirgt ein
falsche Seele, eine tiefe Leere.

364
00:21:18,455 --> 00:21:21,482
Als ich herausfand, dass du das nicht getan hast
Zögern Sie nicht, ein Werk anzugreifen

365
00:21:21,506 --> 00:21:23,411
Das hast du noch nicht einmal gesehen...

366
00:21:24,019 --> 00:21:27,306
Ich spreche von diesem bosnischen Film.

367
00:21:27,673 --> 00:21:31,761
Nein, Serbe. Endlich du
Jeder hier weiß, wovon ich rede.

368
00:21:31,786 --> 00:21:35,322
Als ich das erfuhr, war ich es
entsetzt. Ich wollte es nicht glauben.

369
00:21:35,955 --> 00:21:39,195
Der Rest, Ihr
verschlungene Dementis

370
00:21:39,220 --> 00:21:41,478
in Veröffentlichungen
selbstgefällig,

371
00:21:41,502 --> 00:21:43,046
öffnete meinen Geist.

372
00:21:43,070 --> 00:21:45,614
Die Waage fiel von mir
Augen. Habe es.

373
00:21:46,210 --> 00:21:50,493
Vielmehr sah ich mit den Augen von
der Geist, wie ich jetzt sehe...

374
00:21:50,518 --> 00:21:52,821
mit meinen Augen aus Fleisch,

375
00:21:54,825 --> 00:21:57,341
Kleiner Schläger
Buchstaben, die du bist,

376
00:21:58,077 --> 00:22:02,452
die typische französische Kopie
intellektuelle Arroganz,

377
00:22:02,477 --> 00:22:04,504
und die Leere des Herzens.

378
00:22:04,528 --> 00:22:07,962
Ich verstehe es nicht
Wie mein Neffe,

379
00:22:07,987 --> 00:22:10,599
Wer füttert dich mit einem Narren?

380
00:22:10,623 --> 00:22:13,123
Bewunderung, Nahkampf
ein wenig Groll,

381
00:22:13,147 --> 00:22:16,555
hätte mir vorstellen können, dass ich zu dir gehe
Willkommen in meinem Zuhause mit einem guten Herzen.

382
00:22:18,255 --> 00:22:21,232
Du bleibst ruhig.
Du musst nichts sagen.

383
00:22:22,213 --> 00:22:23,068
Nein.

384
00:22:23,092 --> 00:22:25,770
Du verteidigst dich nicht
nicht, rebellieren Sie nicht.

385
00:22:25,795 --> 00:22:28,783
Ich wünsche dir
einen schönen Abend.

386
00:22:30,888 --> 00:22:34,581
Du wirst ewig hungrig bleiben.

387
00:22:36,435 --> 00:22:38,668
Ein Kritiker!

388
00:22:39,988 --> 00:22:42,632
Ohne Schwung und ohne
Kraft, so...

389
00:22:52,155 --> 00:22:54,789
Scheiße! Mein Regenmantel.

390
00:23:49,683 --> 00:23:51,540
- Dort ! Sie ist da.
- Was ?

391
00:23:51,564 --> 00:23:53,587
Die Spinne. Zerschmettere sie,
Bitte.

392
00:23:53,612 --> 00:23:54,775
Aber was?

393
00:23:54,799 --> 00:23:57,266
Es ist riesig! Sie ist da,
unter den Möbeln. Sie ist schrecklich.

394
00:23:57,290 --> 00:23:59,069
Was, „schrecklich“?

395
00:23:59,093 --> 00:24:02,350
Ich werde nicht schlafen können. weil einer
Einmal habe ich eines auf dem Kissen gefunden.

396
00:24:02,375 --> 00:24:04,705
Sie werden angezogen von
Haare, durch die Hitze der Haare.

397
00:24:04,729 --> 00:24:06,169
Ich suche den Umkleideraum.

398
00:24:06,194 --> 00:24:09,151
Es tut mir leid, ich suche danach
Umkleideraum. Ein Raum, der als Umkleideraum dient.

399
00:24:09,175 --> 00:24:11,082
Ein Kleiderschrank.

400
00:24:11,107 --> 00:24:13,886
Ich muss meine Schlüssel finden
Aus dem Auto in meinem Regenmantel.

401
00:24:13,910 --> 00:24:16,039
Du wirst ihn finden.
Alles ist gefunden.

402
00:24:16,064 --> 00:24:17,408
Du willst nicht
nochmal schauen?

403
00:24:17,432 --> 00:24:19,523
Schon gut, deine Geschichte
Spinne! Es ist was?

404
00:24:19,548 --> 00:24:21,984
Ich sehe nichts. Ich
Ich will einfach nur hier raus.

405
00:24:22,008 --> 00:24:24,441
Hast du jemanden gesehen?
mit Kleidung?

406
00:24:24,466 --> 00:24:25,507
Nein.

407
00:24:25,971 --> 00:24:28,438
Er verbietet mir, mich zu zeigen.

408
00:24:28,463 --> 00:24:30,403
Er schämt sich für mich. Er versteckt mich.

409
00:24:32,434 --> 00:24:33,966
Chatw...?

410
00:24:33,991 --> 00:24:37,091
Herr „West-West“,
dieser große Spinner.

411
00:24:43,605 --> 00:24:45,595
Was ist
Bist du für ihn?

412
00:24:47,519 --> 00:24:49,034
Er ist mein Schwiegervater.

413
00:24:49,059 --> 00:24:51,886
Ich nenne ihn meinen Schwiegervater.
Das ist es nicht wirklich.

414
00:24:51,910 --> 00:24:53,610
Ich muss bestehen
Wochenende bei ihm,

415
00:24:53,635 --> 00:24:55,274
Sonst hat meine Mutter kein Geld mehr.

416
00:24:55,298 --> 00:24:59,377
Es muss langweilig sein, mir zuzuhören
seine Predigten und seine moralischen Lehren.

417
00:24:59,401 --> 00:25:02,235
Und damit ist sie scheiße
Schwanz von allem, was passiert.

418
00:25:03,292 --> 00:25:05,349
Begnadigung. Schockiere ich dich?

419
00:25:05,600 --> 00:25:08,345
Nein, nein. Im Gegenteil.

420
00:25:09,805 --> 00:25:11,507
Du siehst traurig aus.

421
00:25:12,245 --> 00:25:13,645
Ich bin krank.

422
00:25:15,417 --> 00:25:16,746
Ist es ernst?

423
00:25:16,770 --> 00:25:18,584
Es liegt in der Seele, so scheint es.

424
00:25:18,609 --> 00:25:21,602
Ich habe es anders geglaubt
Sache. Das ist nichts.

425
00:25:22,367 --> 00:25:23,570
Haben Sie Schmerzen?

426
00:25:23,594 --> 00:25:25,302
Ich glaube, ich blute.

427
00:25:25,926 --> 00:25:27,591
Zeigen.

428
00:25:29,224 --> 00:25:31,535
Oh ja! Das bist du
spaltet die Haut des Schädels.

429
00:25:31,560 --> 00:25:33,063
Es gibt ein wenig getrocknetes Blut.

430
00:25:33,087 --> 00:25:37,578
Es ist okay, es ist okay. Du weißt schon
Wo gibt es hier keinen Kleiderschrank?

431
00:25:38,265 --> 00:25:39,433
Kommen.

432
00:25:45,928 --> 00:25:47,805
Ah! Nun, los geht's.
Vielen Dank.

433
00:25:47,829 --> 00:25:49,674
Vielen Dank.

434
00:25:49,699 --> 00:25:55,201
Oh ! Was bist du?
erledigt? Schalten Sie es wieder ein. Schalten Sie es wieder ein!

435
00:25:55,614 --> 00:25:58,298
- Offen! Bitte.
- Passwort.

436
00:25:58,402 --> 00:26:01,035
Aber nein! Es gibt keine
kein Passwort.

437
00:26:01,060 --> 00:26:02,843
Schalten Sie es wieder ein und öffnen Sie es.

438
00:26:02,867 --> 00:26:05,325
Bitte. Schalten Sie es wieder ein!

439
00:26:05,350 --> 00:26:07,873
- Schalten Sie es wieder ein! Offen!
- Passwort.

440
00:26:07,897 --> 00:26:09,270
Aber hör auf!

441
00:26:09,295 --> 00:26:10,732
Passwort.

442
00:26:11,415 --> 00:26:13,587
Komm schon, hör auf!

443
00:26:14,835 --> 00:26:17,230
- Warum tust du das?
- Grapefruit.

444
00:26:17,254 --> 00:26:18,471
Welche Grapefruit?

445
00:26:18,496 --> 00:26:20,538
Das Passwort
ist „Grapefruit“.

446
00:26:21,559 --> 00:26:25,061
Du hast nicht viel davon
Rücksichtnahme für mich. Schaden.

447
00:26:25,062 --> 00:26:25,943
Gute Nacht.

448
00:26:25,967 --> 00:26:27,546
Ich glaube, sie kommen.

449
00:26:27,570 --> 00:26:30,283
- Ich will sie nicht sehen.
- Und dein Regenmantel?

450
00:26:31,035 --> 00:26:33,701
- Habe ich Zeit?
- Ja. Beeil dich.

451
00:26:33,989 --> 00:26:35,215
Aufleuchten !

452
00:26:52,636 --> 00:26:54,391
Großartig !

453
00:26:54,415 --> 00:26:56,683
Du hast das Monster getötet.

454
00:26:56,708 --> 00:26:58,554
Du bist mein Ritter.

455
00:26:58,859 --> 00:27:00,938
Aurélie. Was ist das?
Was machst du?

456
00:27:00,963 --> 00:27:03,945
Es ist alles in Ordnung, Sir My
Herr, ich verteidige mich.

457
00:27:03,969 --> 00:27:06,779
Überall gibt es Biester
in diesem Scheißhaus.

458
00:27:06,804 --> 00:27:08,026
Sich hinlegen!

459
00:27:11,308 --> 00:27:13,575
Er begleitet jemanden nach Hause.

460
00:27:15,616 --> 00:27:18,017
Zieh es aus, es ekelt mich an.

461
00:27:33,417 --> 00:27:34,948
Warum „Grapefruit“?

462
00:27:34,972 --> 00:27:35,695
Was ?

463
00:27:35,719 --> 00:27:38,550
Das Passwort.
Warum „Grapefruit“?

464
00:27:39,640 --> 00:27:44,139
Es war ein Spiel in der Mittelschule dazwischen
Freundinnen. Jungs abholen.

465
00:27:44,164 --> 00:27:45,356
Wie so ?

466
00:27:45,380 --> 00:27:46,825
So.

467
00:27:52,052 --> 00:27:53,960
Ich bin ein böses Mädchen.

468
00:27:55,045 --> 00:27:56,372
Ah gut?

469
00:27:57,791 --> 00:27:59,652
Ich habe schlechte Gedanken.

470
00:28:01,032 --> 00:28:02,278
Ah gut!

471
00:28:04,011 --> 00:28:05,575
Schließe deine Augen.

472
00:28:06,017 --> 00:28:08,016
- Wofür ?
- Das ist eine andere Sache.

473
00:28:08,918 --> 00:28:13,684
Schließe deine Augen. Das ist es nicht
lang. Ich werde Ihnen sagen, dass Sie sie wieder öffnen sollen.

474
00:28:24,939 --> 00:28:26,224
Offen.

475
00:28:30,013 --> 00:28:32,934
Es ist nicht in Ordnung, Arschloch,
so eintreten?

476
00:28:32,959 --> 00:28:33,959
Den Mund halten.

477
00:28:34,352 --> 00:28:35,493
Aussteigen.

478
00:28:40,232 --> 00:28:41,236
In Ordnung.

479
00:28:48,599 --> 00:28:51,782
Begnadigung. Verzeihung.

480
00:28:53,452 --> 00:28:54,939
Begnadigung.

481
00:29:42,233 --> 00:29:44,580
Didier, hier ist Martin. Hören Sie...

482
00:29:44,618 --> 00:29:47,181
Es ist besser, dass du es nicht festhältst
Bericht über das Fax, das ich Ihnen geschickt habe.

483
00:29:47,205 --> 00:29:48,999
Ich konnte meinen Onkel nicht erreichen.

484
00:29:49,023 --> 00:29:53,673
Ich bin ziemlich sauer... Wie auch immer,
Ich glaube nicht, dass es funktioniert.

485
00:29:53,868 --> 00:29:59,979
Je besser, desto besser... Das sollten wir tun
dass du... Oder erinnere mich daran...

486
00:30:00,561 --> 00:30:02,903
Didier, hier ist Juliette.
Nimmst du ab?

487
00:30:04,493 --> 00:30:07,574
Ich muss mit dir reden. Er
etwas ist passiert.

488
00:30:09,088 --> 00:30:10,987
Gut. Ich rufe zurück.

489
00:30:14,760 --> 00:30:17,294
Didier, hier ist Juliette.
Nimmst du ab?

490
00:30:18,698 --> 00:30:21,278
Ich muss mit dir reden. Er
etwas ist passiert.

491
00:30:56,536 --> 00:30:57,737
Was ist das ?

492
00:30:57,761 --> 00:31:00,496
Frau Savage? Es tut mir leid
um zu dieser Zeit aufzuwachen.

493
00:31:00,521 --> 00:31:03,971
Es ist Didier. Ich muss sprechen
zu Julia. Das ist sehr wichtig.

494
00:31:04,346 --> 00:31:07,325
„Julia“? Aber sie
ist nicht bei Ihnen zu Hause?

495
00:31:08,492 --> 00:31:10,278
Sie ist nicht bei dir zu Hause?

496
00:31:11,091 --> 00:31:12,902
Warum sollte sie bei mir zu Hause sein?

497
00:31:13,717 --> 00:31:16,032
Kann ich kurz hochgehen?

498
00:31:16,480 --> 00:31:20,077
Ich bin verwirrt. Das tust du nicht
Ich weiß nicht, wo ich es finden kann?

499
00:31:20,102 --> 00:31:22,039
Es ist sehr wichtig,
Ich mache mir große Sorgen.

500
00:31:22,063 --> 00:31:23,634
Sind Sie „sehr besorgt“?

501
00:31:23,659 --> 00:31:25,698
Warum bist du?
sehr besorgt?

502
00:31:25,722 --> 00:31:27,346
Sie hat etwas getan
etwas Schlimmes?

503
00:31:27,371 --> 00:31:29,517
Begnadigung. Ich bin sehr
besorgt, weil...

504
00:31:31,123 --> 00:31:33,445
Ich mache mir große Sorgen,
weil ich ihn liebe.

505
00:31:33,469 --> 00:31:35,018
Ich liebe ihn schrecklich.

506
00:31:36,310 --> 00:31:38,356
Ah gut? "Schrecklich."

507
00:31:38,380 --> 00:31:41,677
Hör mir zu, wer
Kenne die Liebe gut

508
00:31:41,702 --> 00:31:43,533
und wer Erfahrung hat
schreckliche Dinge,

509
00:31:43,557 --> 00:31:46,737
Lass mich dir das sagen
Du hast ihm nicht viel bewiesen

510
00:31:46,738 --> 00:31:50,430
bisher
diese schreckliche Liebe.

511
00:31:50,675 --> 00:31:52,563
In Ordnung. Aber das wird sich ändern.

512
00:31:52,587 --> 00:31:56,589
Ich muss sie sehen, sonst das hier
wird eine schreckliche Nacht werden.

513
00:31:56,614 --> 00:31:59,200
Ah gut? "Schrecklich."

514
00:31:59,410 --> 00:32:01,134
Du bringst mich zum Lachen.

515
00:32:01,534 --> 00:32:03,582
Du weißt es nicht
nichts Beängstigendes.

516
00:32:03,606 --> 00:32:07,375
Seien Sie bescheiden. Sag es dir
Du wirst eine schlechte Nacht haben.

517
00:32:07,399 --> 00:32:09,957
Okay, das werde ich
Ich habe eine sehr schlechte Nacht.

518
00:32:09,981 --> 00:32:11,472
Kann ich es zu Ihnen bringen?

519
00:32:11,497 --> 00:32:12,534
Bei mir zu Hause?

520
00:32:12,558 --> 00:32:14,809
Ja. In seinem
Zimmer, wenn sie kam.

521
00:32:16,273 --> 00:32:17,510
Sie wird nicht kommen.

522
00:32:17,534 --> 00:32:21,138
Das kann nur ein Idiot wie du
Komm so spät. Und meine Tochter ist nicht verrückt.

523
00:32:21,139 --> 00:32:22,353
Aufleuchten ! Aufleuchten !

524
00:32:22,841 --> 00:32:25,230
Es wird dich nicht überzeugen
Schlimm, ein bisschen zu sabbern.

525
00:32:25,254 --> 00:32:27,387
Das wird es nie sein
nur ein bisschen.

526
00:32:27,412 --> 00:32:29,853
Die großen Leiden,
es ist nichts für dich.

527
00:32:31,872 --> 00:32:34,122
Didier! Telefon für Sie.

528
00:32:35,280 --> 00:32:37,177
- Hallo ?
- Da ich bin.

529
00:32:37,202 --> 00:32:38,145
Trotzdem.

530
00:32:38,169 --> 00:32:39,299
Was ist das Gleiche?

531
00:32:39,323 --> 00:32:41,069
Ich habe 20 Nachrichten hinterlassen
auf meinem Anrufbeantworter.

532
00:32:41,094 --> 00:32:43,893
Ich habe eine Nacht verbracht
Grausam, eine abscheuliche Nacht.

533
00:32:44,000 --> 00:32:45,494
Das hättest du tun können
manifestieren sich früher.

534
00:32:45,519 --> 00:32:46,958
Ich war nicht allein.

535
00:32:47,416 --> 00:32:49,483
- Natürlich.
- Was, „natürlich“?

536
00:32:49,508 --> 00:32:52,533
Das vermute ich
du warst nicht allein.

537
00:32:53,848 --> 00:32:55,855
War die Nacht gut für dich?

538
00:32:55,880 --> 00:32:57,532
Es war besser als gut.

539
00:33:00,566 --> 00:33:02,262
Können wir uns gleich sehen?

540
00:33:02,286 --> 00:33:04,624
- Und dein Job?
- Es ist mir egal. Können wir uns sehen?

541
00:33:04,649 --> 00:33:06,579
- Ich bin weit weg.
- Ich komme mit.

542
00:33:06,603 --> 00:33:09,038
- Nein. Ich bin auf der Straße.
- Wann dann? Oder ?

543
00:33:09,320 --> 00:33:11,428
- Um 6 Uhr.
- Nicht vorher?

544
00:33:11,452 --> 00:33:13,104
Nr. 6 Stunden in Cluny.

545
00:33:13,129 --> 00:33:15,030
- Wer ist es ?
- "Wer ist es?

546
00:33:15,054 --> 00:33:16,512
Tu nicht so.
Kenne ich ihn?

547
00:33:16,537 --> 00:33:17,053
Nein.

548
00:33:17,077 --> 00:33:18,319
Habe ich es schon einmal gesehen?

549
00:33:18,343 --> 00:33:19,459
Ja.

550
00:33:20,809 --> 00:33:22,089
Wer ist es ?

551
00:33:22,113 --> 00:33:23,711
Ich werde auflegen,
Ich habe keine weiteren Teile mehr.

552
00:33:23,735 --> 00:33:25,224
Sechs Stunden in Cluny.

553
00:33:50,742 --> 00:33:53,875
Du bist verrückt nach mir
Tu das, du. Du bist verrückt!

554
00:33:53,899 --> 00:33:56,271
Es ist nicht gegen dich.

555
00:33:56,785 --> 00:34:00,355
Ich rede nicht mit Ihnen darüber, aber
der Stunde. Wir sagten 6 Uhr morgens.

556
00:34:01,695 --> 00:34:03,189
Gut. Loslassen.

557
00:34:03,415 --> 00:34:06,259
- Was ist das für ein Outfit?
- Was habe ich?

558
00:34:06,284 --> 00:34:08,215
Seit wann trägst du
Kleider wie diese?

559
00:34:08,309 --> 00:34:10,243
Es ist ein Kleid von mir.

560
00:34:13,669 --> 00:34:15,012
Was nimmst du?

561
00:34:15,036 --> 00:34:17,702
Süßwasser,
es wird gut sein. Oder nichts.

562
00:34:20,110 --> 00:34:21,201
ALSO ?

563
00:34:22,068 --> 00:34:24,252
Na und? Du
Möchten Sie wissen, wer es ist?

564
00:34:24,277 --> 00:34:27,831
Ich möchte nicht raten. Das hast du mir schon gesagt
Ich habe es gesehen. Ich habe es schon einmal gesehen. Er ist der Retter, oder?

565
00:34:27,855 --> 00:34:28,908
Jerome Sauveur.

566
00:34:28,928 --> 00:34:29,928
Wer ist das?

567
00:34:30,066 --> 00:34:31,186
Aber nein. Sein Name ist Alain.

568
00:34:31,210 --> 00:34:34,100
Das ist der Junge, den ich angesprochen habe
im Park, als wir einen Streit hatten.

569
00:34:34,125 --> 00:34:35,708
Du machst Witze, oder?

570
00:34:35,733 --> 00:34:37,543
Nein. Wofür?

571
00:34:37,927 --> 00:34:41,226
Dieser Typ, von einem
widerliche Vulgarität?

572
00:34:41,423 --> 00:34:43,307
Fernsehregisseur?

573
00:34:43,331 --> 00:34:45,227
Der Typ, der dich beleidigt hat?

574
00:34:45,252 --> 00:34:47,319
Wer hat dich eine Schlampe genannt?

575
00:34:47,344 --> 00:34:50,087
Arschloch! Es gibt keine
noch erniedrigendere Beleidigung.

576
00:34:50,111 --> 00:34:52,411
Soviel zu dem, der es sagt,
nur für den, der es erhält.

577
00:34:52,436 --> 00:34:54,845
- Wie gut du sprichst, mein Schatz!
- Nenn mich nicht Liebling.

578
00:34:54,869 --> 00:34:57,121
Und dann mach dir keine Sorgen
nicht zu viel von meinem Mund!

579
00:34:59,081 --> 00:35:01,669
Wie hast du ihn gefunden?

580
00:35:02,071 --> 00:35:05,351
Als ich aus dem Garten kam, war es so
dort. Er suchte nach mir, er wollte sich entschuldigen.

581
00:35:05,617 --> 00:35:07,877
Er konnte es nicht glauben
so mit mir reden.

582
00:35:08,337 --> 00:35:10,133
Ich wollte zurück
und gehe zum Haus meiner Mutter.

583
00:35:10,158 --> 00:35:12,558
Tatsächlich sah er so aus
Traurig, ich war mit ihm in einem Café.

584
00:35:12,582 --> 00:35:13,515
Und das ist es?

585
00:35:13,540 --> 00:35:15,368
Wir können bleiben
dort, wenn du willst.

586
00:35:22,699 --> 00:35:27,411
Ohnehin ! Wann
sogar ein Fernsehregisseur!

587
00:35:27,584 --> 00:35:28,959
Wie können Sie?

588
00:35:28,983 --> 00:35:30,886
Du hast nur
Klischees im Kopf.

589
00:35:30,910 --> 00:35:33,061
Es ist sehr gut
Dokumentarfilmer.

590
00:35:33,086 --> 00:35:34,321
Er reiste in viele Länder.

591
00:35:34,345 --> 00:35:37,606
Letztes Jahr blieb er mehrere Monate
In Bangladesch brachte er einen großartigen Film mit.

592
00:35:37,630 --> 00:35:39,320
Haben Sie diesen Film gesehen?

593
00:35:39,393 --> 00:35:42,526
Ich, wenn ich sage, dass etwas ist
großartig, weil ich es gesehen habe.

594
00:35:42,551 --> 00:35:43,819
Er hat es mir gezeigt.

595
00:35:44,843 --> 00:35:45,843
Bereits !

596
00:35:45,951 --> 00:35:48,472
Er machte Fotos,
auch. Sehr schön!

597
00:35:48,497 --> 00:35:50,164
Er möchte eine Ausstellung machen.

598
00:35:50,257 --> 00:35:54,559
Nicht für ihn. Existieren lassen
dieses Land, um es entstehen zu lassen.

599
00:35:54,966 --> 00:35:57,253
- „Lass es entstehen“?
- Ja.

600
00:35:57,292 --> 00:35:58,582
Ich werde schreien.

601
00:35:58,606 --> 00:36:00,693
Ich schwöre dir, das werde ich
fange an zu schreien.

602
00:36:01,753 --> 00:36:05,376
Du bist verliebt
von ihm? Gefällt es dir?

603
00:36:07,647 --> 00:36:09,319
Nein, das glaube ich nicht.

604
00:36:09,875 --> 00:36:12,019
Ich glaube, dass es so ist
Du, den ich liebe.

605
00:36:14,459 --> 00:36:17,157
- Wirst du dich wiedersehen?
- Ja.

606
00:36:21,284 --> 00:36:23,053
Macht er gut Liebe?

607
00:36:23,783 --> 00:36:26,822
Ich weiß nicht, ob er gut liebt,
aber ich liebe es, es mit ihm zu machen.

608
00:36:26,847 --> 00:36:27,952
Wofür ?

609
00:36:28,739 --> 00:36:29,998
Möchten Sie es wissen?

610
00:36:30,436 --> 00:36:31,436
Ja.

611
00:36:32,733 --> 00:36:35,182
Zuerst fickt er mich und
Du hast mich nie gefickt.

612
00:36:36,254 --> 00:36:38,516
Aber ich, ich
wusste nicht, dass du...

613
00:36:38,541 --> 00:36:39,983
Dass du geliebt hast...

614
00:36:40,850 --> 00:36:42,575
dass du es geliebt hast, gefickt zu werden.

615
00:36:42,599 --> 00:36:44,218
Ich auch nicht.

616
00:36:45,397 --> 00:36:49,278
Nur eine Sache machte mir Angst.
Als er kommt, streckt er seine Zunge heraus.

617
00:36:50,102 --> 00:36:51,702
„Er streckt die Zunge heraus“?

618
00:36:51,727 --> 00:36:53,727
Ja. Aber tatsächlich finde ich das
süß jetzt. Sehen?

619
00:36:53,751 --> 00:36:55,774
Jetzt finde ich
Eigentlich ist es süß.

620
00:36:56,330 --> 00:36:59,131
Sehen? Er hat es mir zuerst erzählt
lange gefickt, gut,

621
00:36:59,156 --> 00:37:01,007
eher gewissenhaft.

622
00:37:01,074 --> 00:37:02,265
Und als ich kam,

623
00:37:02,289 --> 00:37:04,200
Er zog mich heraus und setzte mich hinein
der Schwanz zwischen den Gesäßbacken.

624
00:37:04,224 --> 00:37:06,659
- Okay, okay. Wie geht es dir.
- Warte, warte. Aber ich hatte große Angst.

625
00:37:06,684 --> 00:37:09,510
Mein Herz schlug
sehr stark. Ich habe mich zurückgezogen.

626
00:37:09,765 --> 00:37:11,960
Also fing er an
nimm seinen Schwanz aus meinem Arsch,

627
00:37:11,984 --> 00:37:14,304
und das hat mich geprägt
völlig verrückt.

628
00:37:14,862 --> 00:37:16,978
Ich fing an zu schreien.

629
00:37:17,022 --> 00:37:20,025
Also hat er es mir angezogen
gründlich. Es war riesig!

630
00:37:20,279 --> 00:37:22,099
Du kannst es nicht wissen
wie gut es war.

631
00:37:22,131 --> 00:37:24,081
Offensichtlich kann man es nicht wissen.

632
00:37:24,082 --> 00:37:26,274
Ich war erweitert und erfüllt.

633
00:37:26,298 --> 00:37:28,187
Ich hatte nur ein wenig Angst
dafür, dass ich meinen Arsch nicht gut gewaschen habe.

634
00:37:28,211 --> 00:37:29,681
Außerdem hatte ich
Grund, weil

635
00:37:29,706 --> 00:37:31,779
Auf dem Blatt stand es
wie Kaffee mit Milch.

636
00:37:31,803 --> 00:37:33,499
Total schade!

637
00:37:36,250 --> 00:37:38,393
Warten. Worin du dich befindest
Mir zu sagen ist das,

638
00:37:38,417 --> 00:37:40,742
im Grunde hast du es
ohne Kondom gemacht.

639
00:37:40,767 --> 00:37:42,268
Er hat den Test gemacht.
Es ist negativ.

640
00:37:42,292 --> 00:37:44,301
Woher weißt du das? Wie
Weißt du, dass es negativ ist?

641
00:37:44,325 --> 00:37:45,325
Hören Sie...

642
00:37:49,345 --> 00:37:52,535
Weil. Er kommt aus einem
Trennung. Er hat enorm gelitten.

643
00:37:52,809 --> 00:37:54,619
Er hat nicht geliebt
für zwei Monate.

644
00:37:54,650 --> 00:37:57,692
Wie geht es dir?
wissen ? Haben Sie Beweise?

645
00:37:58,454 --> 00:38:00,824
Ich sage Ihnen, dass er es schrecklich getan hat
gelitten. Abscheulich.

646
00:38:00,849 --> 00:38:02,746
Er glaubte sogar, dass er
würde machtlos bleiben.

647
00:38:02,770 --> 00:38:06,621
Ja. Ein sensibler Kerl,
zart und... das fickt dich.

648
00:38:06,645 --> 00:38:08,811
Und was
sind es zwei Monate?

649
00:38:09,124 --> 00:38:12,057
Hören Sie, ich möchte nicht darüber reden.
Also ! Es ist geschafft, es ist geschafft und wieder erledigt!

650
00:38:12,081 --> 00:38:14,272
-Und wird das so weitergehen?
- Ja.

651
00:38:15,614 --> 00:38:17,002
Das verstehe ich nicht.

652
00:38:17,026 --> 00:38:19,135
Ich verstehe nicht, ich verstehe
nicht. Du sagst, du liebst mich.

653
00:38:19,159 --> 00:38:20,963
Ich liebe dich. Es hat nichts damit zu tun.

654
00:38:20,987 --> 00:38:22,754
Scheiße! Ich bin super spät dran.

655
00:38:22,779 --> 00:38:23,862
Machst du Witze?

656
00:38:23,886 --> 00:38:25,686
Du bist gerade erst angekommen.

657
00:38:25,710 --> 00:38:27,523
Sie haben keinen Termin
überhaupt mit ihm?

658
00:38:27,548 --> 00:38:29,631
Seien Sie nicht vorhersehbar
so, banal.

659
00:38:29,655 --> 00:38:31,581
Bin ich „vorhersehbar“?

660
00:38:31,606 --> 00:38:33,501
Es ist nicht deine Schuld. er
Ich muss wirklich gehen.

661
00:38:33,525 --> 00:38:36,303
Es gibt eine Tonprojektion
letzter Film, der in Island gedreht wurde.

662
00:38:36,328 --> 00:38:37,716
Wunderschön !

663
00:38:37,740 --> 00:38:40,227
- Wann sehen wir uns wieder?
- Ich weiß nicht.

664
00:38:40,252 --> 00:38:41,656
Du weißt es nicht?

665
00:38:41,680 --> 00:38:43,821
Gut, aber gib mir meine Schlüssel zurück.

666
00:38:45,078 --> 00:38:46,575
Gib mir meine Schlüssel zurück.

667
00:38:47,321 --> 00:38:49,110
Noch etwas.

668
00:38:49,630 --> 00:38:51,243
Wie ist sein Name?

669
00:38:51,524 --> 00:38:52,996
Ich habe es dir gesagt. Alan.

670
00:38:53,020 --> 00:38:54,291
Alain wie?

671
00:38:54,315 --> 00:38:57,550
Alain de Xantras. Komm schon, hallo.

672
00:39:19,977 --> 00:39:22,511
- Guten Tag, Sir.
- Guten Abend.

673
00:39:39,219 --> 00:39:40,534
Julia!

674
00:40:00,140 --> 00:40:03,447
Ähnlich wie in der Natur.
Ähnlich wie in der Natur.

675
00:40:03,472 --> 00:40:05,712
Ah, mein armer Schatz, aber...!

676
00:40:05,737 --> 00:40:07,746
Aber... du bist entstellt!

677
00:40:07,908 --> 00:40:11,750
Aber nein, Mama. Das bin ich nicht
entstellt, es ist nur ein blauer Fleck.

678
00:40:11,774 --> 00:40:13,501
Können wir es Ihnen abnehmen?

679
00:40:13,526 --> 00:40:15,669
Es löst sich nicht
Nein, es löst sich auf.

680
00:40:15,693 --> 00:40:17,499
Können wir das Problem für Sie beheben?

681
00:40:17,524 --> 00:40:18,661
Gut. Loslassen.

682
00:40:18,685 --> 00:40:20,308
Was bringst du mir?

683
00:40:21,091 --> 00:40:23,929
- Ich habe dir gesagt, kein Nougat.
- Das sind Cantuccini.

684
00:40:23,954 --> 00:40:26,061
Es ist dasselbe, Mama.
Ich kann nicht kauen.

685
00:40:26,085 --> 00:40:28,856
- Haben Sie keine Zähne mehr?
- Ja. Aber sie werden alle bald fallen.

686
00:40:28,881 --> 00:40:30,645
Danach ist es an der Reihe
Nase, Augen und Ohren.

687
00:40:30,669 --> 00:40:34,858
Aber nein, Mama. Ich absolut
nichts. Nur zwei gebrochene Rippen.

688
00:40:34,883 --> 00:40:36,606
Nicht einmal kaputt, rissig.

689
00:40:36,630 --> 00:40:38,738
Warum behalten sie dich also?

690
00:40:38,763 --> 00:40:42,114
Weil ich unter Beobachtung stehe
für Kopftrauma.

691
00:40:46,022 --> 00:40:50,087
Mach dir keine Sorge. Ich bin es nie
nichts ist passiert, mir wird nie etwas passieren.

692
00:40:50,112 --> 00:40:53,031
Gott, das hoffe ich.

693
00:40:53,669 --> 00:40:56,343
Juliette hat dich besucht?

694
00:40:57,943 --> 00:41:00,225
Julia? Nein. Hast du sie gesehen?

695
00:41:00,249 --> 00:41:03,655
Nein. Aber sie hat mich angerufen.
Sie wollte wissen, wo du warst.

696
00:41:04,549 --> 00:41:06,371
Und sie hat dir gesagt, warum?

697
00:41:06,395 --> 00:41:08,675
Sie wollte es zurücknehmen
Geschäft zu Hause.

698
00:41:08,700 --> 00:41:10,223
Es scheint, dass sie
Habe die Schlüssel nicht mehr.

699
00:41:10,248 --> 00:41:12,673
Aber das hast du ihm gesagt
Ich hatte im Krankenhaus einen Unfall?

700
00:41:12,698 --> 00:41:15,686
- Ich habe mich geirrt?
- Nein. Was genau hast du gesagt?

701
00:41:15,711 --> 00:41:18,041
Ah! Ich habe es ihm gesagt
dass es nicht ernst war.

702
00:41:19,074 --> 00:41:22,220
Was meinst du mit „keine große Sache“?
Was meinst du mit „keine große Sache“?

703
00:41:22,716 --> 00:41:24,336
Sie geben mir Prüfungen.

704
00:41:24,360 --> 00:41:26,406
Das habe ich vielleicht
interne Sachen.

705
00:41:26,690 --> 00:41:28,647
Woher wusstest du das?
War es „keine große Sache“?

706
00:41:28,671 --> 00:41:30,622
Es ist Degelas, das ist es
verabscheuungswürdig, das zu sagen.

707
00:41:30,623 --> 00:41:32,744
Aber du sagst es selbst.

708
00:41:32,768 --> 00:41:34,890
Da ich bin ! JETZT !

709
00:41:34,914 --> 00:41:37,406
Jetzt sage ich
dass es keine Rolle spielt.

710
00:41:38,000 --> 00:41:40,842
Was wussten Sie wann?
Hat sie dich angerufen?

711
00:41:40,866 --> 00:41:43,189
Warum hast du gesagt
dass es nicht ernst war?

712
00:41:43,190 --> 00:41:44,984
Warum hast du gesagt
dass es nicht ernst war?

713
00:41:45,008 --> 00:41:47,089
Komm, pack deine Sachen ein
Mist. Ich mag keinen Zucker.

714
00:41:47,090 --> 00:41:48,806
Du weißt es nicht
seit 40 Jahren?

715
00:41:48,830 --> 00:41:51,930
Was gibt es? Wir
hörte man vom Flur.

716
00:42:15,464 --> 00:42:18,646
Verzeihung. Aber
da bin ich gerade eingetreten.

717
00:42:18,670 --> 00:42:20,623
Ich werde dich verlassen
schlafen. In Ordnung ?

718
00:42:21,141 --> 00:42:23,842
Nein, nein. Du hast
Schön aufzuwachen.

719
00:42:23,867 --> 00:42:25,915
Wie bitte.
Ich bin ein bisschen...

720
00:42:25,940 --> 00:42:28,054
Sie sind überrascht
sehen Sie mich. Es ist normal.

721
00:42:28,078 --> 00:42:29,816
Aber ich bleibe nicht.

722
00:42:30,092 --> 00:42:33,264
Ich habe überall nach dir gesucht
beitreten. Mir wurde gesagt, dass du hier wärst.

723
00:42:33,288 --> 00:42:35,058
Wie geht es dir ? Du bist nicht zu...

724
00:42:35,059 --> 00:42:37,143
Nein. Es ist nichts, es ist nichts.

725
00:42:37,798 --> 00:42:39,600
Ich wollte unbedingt
um es dir zu sagen,

726
00:42:39,625 --> 00:42:42,145
Ich bin damit nicht einverstanden
was neulich passiert ist.

727
00:42:42,169 --> 00:42:44,330
Also ! Ich habe es Ariel erzählt
Gleich nachdem du gegangen bist,

728
00:42:44,355 --> 00:42:47,127
und ich selbst bin nicht geblieben.

729
00:42:47,475 --> 00:42:49,334
Ach ja? Wofür ?

730
00:42:49,359 --> 00:42:51,595
Ich hasse das
Art von Hinrichtungen.

731
00:42:51,619 --> 00:42:53,991
Aber Ariel ist es
üblich, also...

732
00:42:54,439 --> 00:42:59,625
Aber meiner Meinung nach gibt es einen Grund dafür
Das hat nichts mit Ihrem unglücklichen Artikel zu tun.

733
00:42:59,626 --> 00:43:02,925
- „Mein unglücklicher Artikel“?
- Zum serbischen Film.

734
00:43:02,926 --> 00:43:07,060
Schließlich ist er sicherlich unglücklich,
im wahrsten Sinne des Wortes, oder?

735
00:43:07,826 --> 00:43:09,568
Ich fange an, es zu wissen.

736
00:43:10,232 --> 00:43:12,042
Findest du mich etwas schwer?

737
00:43:13,004 --> 00:43:16,959
- Nein.
- Ja. Ich bin etwas schwerfällig.

738
00:43:16,960 --> 00:43:20,295
Tatsächlich habe ich ausgegeben
eine abscheuliche Nacht.

739
00:43:21,001 --> 00:43:23,515
Du bist da und es ist da
ich beschwere mich.

740
00:43:23,540 --> 00:43:27,402
Hör zu, ich gehe.
Ah! Ansonsten...

741
00:43:27,426 --> 00:43:29,574
Ich habe einen Schuss mitgebracht
aus meinem letzten Text.

742
00:43:29,599 --> 00:43:31,915
Aber sag es mir wirklich
wenn Sie interessiert sind.

743
00:43:32,477 --> 00:43:34,202
Natürlich bin ich interessiert.

744
00:43:35,114 --> 00:43:36,879
Rufen Sie mich an.

745
00:43:38,616 --> 00:43:40,880
Gut. Ja. In Ordnung. In Ordnung.

746
00:43:42,947 --> 00:43:44,847
Es berührt mich sehr
dass du da bist.

747
00:43:44,872 --> 00:43:47,851
- Ich hinterlasse dir meine Karte.
- Vielen Dank.

748
00:43:47,876 --> 00:43:49,773
Ich bin wirklich berührt.

749
00:43:50,915 --> 00:43:53,742
Du hast ein wunderschönes
Jacke. Ist es Seide?

750
00:43:54,337 --> 00:43:56,197
Nein. Es ist kalte Wolle.

751
00:43:56,221 --> 00:43:59,072
Ich habe es gefunden bei
New York. Paul Smith.

752
00:43:59,097 --> 00:44:00,960
Die Schuhe
übrigens auch.

753
00:44:01,578 --> 00:44:03,297
Sind das Aldens? DANKE.

754
00:44:03,322 --> 00:44:05,493
Die Schuhe?
Ja. Absolut.

755
00:44:08,513 --> 00:44:09,561
Ist es deins?

756
00:44:09,599 --> 00:44:12,562
Ah nein, ich habe vergessen, es ist für
Du. Es war Ariane, die es mir gegeben hat.

757
00:44:12,586 --> 00:44:14,386
Ariane Morgenstern. Siehst du?

758
00:44:14,411 --> 00:44:16,133
Ja ja. Ich verstehe.

759
00:44:18,029 --> 00:44:20,029
Verzeihung. Es tut mir Leid.

760
00:44:21,498 --> 00:44:22,498
Ja ?

761
00:44:23,131 --> 00:44:25,785
Nein, nein.
Unmöglich. Unmöglich.

762
00:44:25,816 --> 00:44:28,270
Erst am Samstag. Hören Sie...

763
00:44:28,780 --> 00:44:33,326
Hören Sie, hören Sie... das bin ich nicht
bei mir zu Hause. Ich bin nicht allein.

764
00:44:34,949 --> 00:44:37,778
Nein. Ich sage dir nein! Ja !

765
00:44:37,929 --> 00:44:39,758
Ich muss gehen.

766
00:44:42,303 --> 00:44:43,952
Du weißt, wie es geht, oder?

767
00:44:43,977 --> 00:44:46,151
- Womit?
- Mit Frauen?

768
00:44:47,023 --> 00:44:49,913
Ich weiß es nicht
verlassen, noch behalten.

769
00:44:50,096 --> 00:44:54,070
Entweder sie halten durch und es ist die Hölle,
oder sie fliehen... und es ist die Hölle.

770
00:44:54,094 --> 00:44:56,499
Darüber hinaus ist es so
doppelt die Hölle.

771
00:44:57,892 --> 00:45:00,722
Die Aussicht ist wunderschön. Du
habe noch etwas Glück.

772
00:45:03,943 --> 00:45:06,178
Allerdings war ich es
glücklich in Thônes.

773
00:45:06,202 --> 00:45:08,154
- Kennen Sie Thônes?
- Nein.

774
00:45:08,179 --> 00:45:11,845
Es liegt in der Nähe des Mont Blanc. Mit 20
Terminals von La Clusaz, etwas weiter unten.

775
00:45:12,164 --> 00:45:15,634
Eine erhabene Landschaft.
Erhaben, das ist das richtige Wort.

776
00:45:17,230 --> 00:45:20,532
Was hast du da gemacht,
so glücklich sein?

777
00:45:20,556 --> 00:45:22,168
Ich war auf der Flucht.

778
00:45:22,504 --> 00:45:23,716
„Auf der Flucht“?

779
00:45:24,496 --> 00:45:27,528
Es war schrecklich, aber
es war fabelhaft. Es war göttlich.

780
00:45:27,610 --> 00:45:30,208
Bis wann
wirst du genesen sein?

781
00:45:41,324 --> 00:45:43,595
Hallo ? Es ist Didier-Tempel.

782
00:45:43,619 --> 00:45:44,966
Wer ist das?

783
00:45:45,597 --> 00:45:47,363
Aurélie Coquille?

784
00:45:47,929 --> 00:45:50,076
Ja. Wer bist du ?

785
00:45:50,101 --> 00:45:54,885
Du hast mir deine gegeben
Nummer von Ariane. Didier-Tempel.

786
00:45:54,909 --> 00:45:56,176
Oh ja!

787
00:45:58,997 --> 00:46:00,025
Hallo ?

788
00:46:01,924 --> 00:46:03,065
Ja ?

789
00:46:03,231 --> 00:46:05,588
Es überrascht dich
Wie soll ich dich nennen?

790
00:46:06,238 --> 00:46:08,492
Nein, ich weiß es nicht.

791
00:46:09,565 --> 00:46:11,442
Lust auf ein Treffen?

792
00:46:12,637 --> 00:46:14,148
Ich weiß nicht.

793
00:46:14,379 --> 00:46:16,282
Soll ich auflegen?

794
00:46:17,310 --> 00:46:18,802
Ich weiß nicht.

795
00:46:20,078 --> 00:46:21,197
Hallo ?

796
00:46:22,550 --> 00:46:23,550
Ja.

797
00:46:25,304 --> 00:46:26,760
Grapefruit.

798
00:46:26,784 --> 00:46:28,358
In Ordnung.

799
00:46:30,078 --> 00:46:31,866
Wo sehen wir uns?

800
00:46:32,039 --> 00:46:33,339
Wo immer Sie wollen.

801
00:46:33,777 --> 00:46:35,108
Ich weiß nicht.

802
00:46:35,132 --> 00:46:36,831
Bei mir zu Hause, wenn du willst.

803
00:46:37,309 --> 00:46:40,092
Ich werde es dir zeigen
mein Félicien Rops.

804
00:46:40,373 --> 00:46:42,307
Haben Sie einen Félicien Rops?

805
00:46:42,331 --> 00:46:43,338
Ja.

806
00:46:47,026 --> 00:46:49,793
Guten Morgen. Eingeben.

807
00:46:57,647 --> 00:47:01,746
Beruhigen. Wo immer Sie wollen.

808
00:47:04,133 --> 00:47:07,209
Ist das... ist das Ihr Platz?

809
00:47:09,698 --> 00:47:12,207
Es ist mein Zuhause
ohne zu Hause zu sein.

810
00:47:13,232 --> 00:47:14,993
Es ist das Haus meiner Mutter.

811
00:47:15,018 --> 00:47:19,316
Schließlich ist es das nicht
auch wirklich zu Hause.

812
00:47:43,780 --> 00:47:47,617
Was machst du?
Existenz? Studium?

813
00:47:49,096 --> 00:47:50,936
Ich verkaufe Dinge.

814
00:47:52,269 --> 00:47:54,486
Ah gut! Was verkaufen Sie?

815
00:47:55,090 --> 00:47:56,543
Dinge.

816
00:47:56,568 --> 00:47:58,303
Du bist ein bisschen jung
Dinge verkaufen.

817
00:47:58,327 --> 00:48:00,514
Es gibt kein Alter.

818
00:48:07,502 --> 00:48:10,306
Du zeigst es mir nicht
nicht dein Félicien Rops?

819
00:48:10,330 --> 00:48:11,748
Soeben.

820
00:48:12,068 --> 00:48:17,301
Ich störe dich, oder? Ich habe
Ich habe das Gefühl, dass ich dich störe.

821
00:48:17,575 --> 00:48:19,759
Nein, das können Sie nicht
Störe mich nicht.

822
00:48:20,423 --> 00:48:22,669
Du willst trinken
etwas?

823
00:48:22,909 --> 00:48:24,620
Ja. Es macht mir nichts aus.

824
00:48:26,099 --> 00:48:27,030
Was ?

825
00:48:27,054 --> 00:48:29,112
Egal. Was immer du willst.

826
00:48:29,137 --> 00:48:31,397
Alkohol?

827
00:48:31,421 --> 00:48:32,644
In Ordnung.

828
00:48:33,376 --> 00:48:35,028
Ich habe keinen Alkohol.

829
00:48:35,730 --> 00:48:37,798
Gut, was auch immer Sie wollen.

830
00:48:37,822 --> 00:48:39,509
Wasser?

831
00:48:40,243 --> 00:48:41,562
In Ordnung.

832
00:48:54,957 --> 00:48:56,088
Vielen Dank.

833
00:48:56,112 --> 00:48:57,467
Trinkst du etwas?

834
00:48:57,492 --> 00:48:58,279
Nein.

835
00:48:58,304 --> 00:49:00,007
Ich muss vorsichtig sein.

836
00:49:00,031 --> 00:49:02,246
Ich habe einen TS gemacht
vor langer Zeit.

837
00:49:02,271 --> 00:49:03,465
Wie bitte. Ein...

838
00:49:03,489 --> 00:49:06,018
TS. Selbstmordversuch.

839
00:49:06,042 --> 00:49:09,876
Vor langer Zeit, also... war ich
gespeichert, aber ich habe immer noch Nachwirkungen.

840
00:49:10,243 --> 00:49:13,109
Oh ja! Was für eine
"Nachwirkungen"?

841
00:49:13,134 --> 00:49:14,904
Nierenkolik
häufig.

842
00:49:14,928 --> 00:49:17,164
Es ist sehr schmerzhaft, nicht wahr?

843
00:49:17,189 --> 00:49:19,383
Ja. Wir leiden sehr.

844
00:49:20,318 --> 00:49:23,645
Und dieser TS, wie du
Sag mal, woran lag es?

845
00:49:23,669 --> 00:49:26,092
Wenn ich es nicht bin
zu indiskret...

846
00:49:26,431 --> 00:49:27,622
Gern geschehen.

847
00:49:28,227 --> 00:49:29,780
„Gern geschehen“, wirklich?

848
00:49:29,805 --> 00:49:31,834
Nicht viel.

849
00:49:32,038 --> 00:49:33,636
"Nicht viel."

850
00:49:37,871 --> 00:49:40,803
Warum hast du mich gemacht
Geben Sie Ihre Telefonnummer weiter?

851
00:49:42,313 --> 00:49:44,437
Ich habe schlechte Gedanken.

852
00:49:46,912 --> 00:49:48,996
Du hast es mir schon gesagt.

853
00:49:49,027 --> 00:49:50,814
Ich sehe das nicht gut
was du damit meinst.

854
00:49:50,838 --> 00:49:55,916
Ich habe eine Idee, aber ich bin es
Ich bin mir nicht sicher, ob es passt.

855
00:49:57,959 --> 00:50:00,773
Du kannst mich dazu bringen
was auch immer du willst.

856
00:50:03,646 --> 00:50:04,851
Oh?

857
00:50:06,185 --> 00:50:07,991
Passt es?

858
00:50:11,545 --> 00:50:13,338
Aber warum dann ich?

859
00:50:15,271 --> 00:50:17,041
Du passt.

860
00:50:20,872 --> 00:50:23,350
Zeig mir deine Félicien Rops.

861
00:50:25,372 --> 00:50:26,665
Hier entlang.

862
00:50:58,367 --> 00:50:59,909
Ist das Ihr Zimmer?

863
00:50:59,941 --> 00:51:02,610
Das ist mein Zimmer
ohne mein Zimmer zu sein.

864
00:51:21,513 --> 00:51:24,410
Bist du sicher?
dass es ein Félic ist...

865
00:51:30,279 --> 00:51:31,880
Félicien Rops?

866
00:51:32,317 --> 00:51:35,167
Ich weiß nicht. Es ist
was mir gesagt wurde.

867
00:51:43,755 --> 00:51:45,482
Schau mich nicht an.

868
00:52:02,016 --> 00:52:03,402
Du bleibst nicht?

869
00:52:03,426 --> 00:52:05,016
Ich habe Arbeit.

870
00:52:06,433 --> 00:52:08,640
Ich weiß, dass ich
mag dich nicht.

871
00:52:09,211 --> 00:52:10,832
Ich mag dich sehr.

872
00:52:15,696 --> 00:52:18,234
Ansonsten im Leben,
Hast du jemanden?

873
00:52:19,110 --> 00:52:20,950
Nein. Außer meiner Mutter.

874
00:52:23,342 --> 00:52:25,732
Hey, sie ist es.

875
00:52:32,742 --> 00:52:38,376
- Guten Morgen.
- Herr Temple. Meine Mutter. Ana. Ana „Carmina Burana“.

876
00:52:38,750 --> 00:52:40,905
Nennen Sie mich nicht so.

877
00:52:43,044 --> 00:52:45,383
Du hast was getan
Ich habe dich gefragt?

878
00:52:46,475 --> 00:52:47,475
Nein.

879
00:52:47,977 --> 00:52:50,055
Gut. Nun, hör zu...

880
00:52:50,079 --> 00:52:52,143
Ich wollte gehen.

881
00:52:52,168 --> 00:52:53,697
- Tschüss.
- Tschüss.

882
00:52:53,722 --> 00:52:55,465
Ich bringe dich zurück.

883
00:52:59,078 --> 00:53:00,119
Es spielt keine Rolle?

884
00:53:00,143 --> 00:53:02,064
Ich gehöre dir mit Leib und Seele.

885
00:53:11,505 --> 00:53:14,735
Trinkst du etwas?
Wodka oder Whiskey?

886
00:53:16,181 --> 00:53:17,803
Es tut mir leid, Sie zu stören.

887
00:53:17,828 --> 00:53:23,035
Unerwarteterweise mache ich einen Topf für
Feiere meine Entlassung aus dem Krankenhaus. Würde das für Sie klingen?

888
00:53:23,066 --> 00:53:24,716
Leider bin ich in Haute-Savoie.

889
00:53:24,740 --> 00:53:27,426
Gut. Ah! Sind Sie in Tignes?

890
00:53:27,451 --> 00:53:29,118
- In Thônes.
- Immer noch auf der Flucht?

891
00:53:29,142 --> 00:53:30,702
Nein. Arbeiten und ausruhen.

892
00:53:30,727 --> 00:53:33,152
Ich habe die Aravis-Reihe vor mir,
ein herrlicher Sonnenuntergang.

893
00:53:33,176 --> 00:53:34,873
Gut. Sag mir,
Ich habe deinen Text gelesen.

894
00:53:34,897 --> 00:53:36,733
Ich bin anderer Meinung
total mit dem, was du sagst

895
00:53:36,757 --> 00:53:39,107
auf das Virtuelle, die Geschwindigkeit, das
Die Handlung gefällt mir allerdings sehr gut.

896
00:53:39,131 --> 00:53:41,212
Kommen Sie und besuchen Sie mich. Wir reden darüber.

897
00:53:41,213 --> 00:53:43,125
Vielen Dank. Guten Abend.

898
00:53:45,111 --> 00:53:46,382
- Hallo.
- Wo sind sie?

899
00:53:46,414 --> 00:53:49,527
Sie parken. Sie
ankommen. Kühlen Sie es.

900
00:53:49,551 --> 00:53:50,927
Wie geht es ihr?

901
00:53:51,547 --> 00:53:54,407
Sie verlässt das Haus
Friseur, sie hat sich angezogen...

902
00:53:55,080 --> 00:53:55,954
Was trinkst du?

903
00:53:55,986 --> 00:53:58,126
Ein Glas
Rot, bitte.

904
00:54:01,606 --> 00:54:03,055
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

905
00:54:03,080 --> 00:54:04,480
- Er ist mein Bruder.
- Hallo !

906
00:54:04,972 --> 00:54:06,230
Aufmerksamkeit !

907
00:54:10,213 --> 00:54:13,191
- Hallo, Mama.
- Hallo, mein Schatz. Wie geht es dir ?

908
00:54:16,037 --> 00:54:16,616
Guten Morgen.

909
00:54:16,641 --> 00:54:18,866
Halten. Dachte ich
zu etwas.

910
00:54:18,896 --> 00:54:21,313
Oh ! Es war nicht nötig.
Mal sehen, wie schön!

911
00:54:21,314 --> 00:54:22,890
- Ich werde dich loswerden.
- DANKE.

912
00:54:23,677 --> 00:54:24,817
Was ist das ?

913
00:54:24,842 --> 00:54:26,485
Nun ja, eine Brosche, wie Sie sehen.

914
00:54:26,509 --> 00:54:29,319
Ah! Und was ist das,
wie ein Tier, das?

915
00:54:29,344 --> 00:54:32,711
Das ist ein Salamander.
Die Augen sind aus Citrin.

916
00:54:32,735 --> 00:54:35,589
- Es ist eine Eidechse.
- Oh ! Es ist sehr hübsch.

917
00:54:35,614 --> 00:54:37,930
Ich werde es mitbringen
mein grauer Mantel.

918
00:54:37,954 --> 00:54:40,607
Vielleicht könntest du
Probieren Sie Ihren Anzug an, oder?

919
00:54:41,124 --> 00:54:42,444
Verzeihung.

920
00:54:49,491 --> 00:54:51,712
Das, was wir nicht erwartet hatten
nicht. Habe ich das Recht, einzutreten?

921
00:54:52,165 --> 00:54:53,165
Guten Abend.

922
00:54:53,859 --> 00:54:54,903
Guten Abend.

923
00:54:55,708 --> 00:54:57,309
- Guten Morgen.
- Hallo, Juliette.

924
00:54:58,435 --> 00:54:59,695
Kannst du kommen?

925
00:55:00,920 --> 00:55:02,556
Du hast nicht viele Spuren.

926
00:55:02,580 --> 00:55:03,815
Es ist gelöst.

927
00:55:03,839 --> 00:55:06,247
- War es ein Unfall? Nicht...
- Nein, nein.

928
00:55:06,272 --> 00:55:08,712
- Oh ja, es ist wahr! Das ist nicht die Art von Haus.
- Nein.

929
00:55:09,840 --> 00:55:12,137
- Was ist das?
- Ich bin unglücklich.

930
00:55:17,904 --> 00:55:20,579
Du, ich liebe dich. Der andere,
Ich habe ihm nichts zu sagen.

931
00:55:20,603 --> 00:55:22,751
Ich hasse sie
Wohnung, seine Bibliothek.

932
00:55:22,776 --> 00:55:24,590
Nichts als Bücher
der Kunst bei 800 Bällen.

933
00:55:24,614 --> 00:55:28,215
Von Yves Trémois,
die Encyclopedia Universalis.

934
00:55:28,216 --> 00:55:30,568
- Das ist ungeheuerlich.
- Aber ja, „es ist ungeheuerlich.“

935
00:55:30,715 --> 00:55:33,392
- Das ist ungeheuerlich.
- Aber ja, „es ist ungeheuerlich.“

936
00:55:35,288 --> 00:55:37,293
Aber interessierst du dich immer noch für mich?

937
00:55:38,445 --> 00:55:40,323
Nun ja. Ich glaube.

938
00:55:41,855 --> 00:55:43,346
Freust du dich, mich zu sehen?

939
00:55:44,185 --> 00:55:45,808
Ich glaube, ja.

940
00:55:52,957 --> 00:55:55,725
Nein. Küss mich nicht. Ich habe
wurde heute zu oft geküsst.

941
00:55:57,812 --> 00:55:59,885
Nimm es nicht
schlecht. Verstehst du?

942
00:56:01,069 --> 00:56:02,715
Ich verstehe vollkommen.

943
00:56:09,990 --> 00:56:11,578
Pass auf dich auf.

944
00:56:11,602 --> 00:56:12,993
Und wohin gehst du da?
Bleibst du nicht?

945
00:56:13,017 --> 00:56:16,137
Nein, ich gehe in die Oper. Nabucco.
Es scheint lahm, aber...

946
00:56:16,697 --> 00:56:18,525
Warte, machst du Witze oder was?

947
00:56:18,549 --> 00:56:20,524
Hasse mich nicht.
Ich bin hin- und hergerissen.

948
00:56:21,611 --> 00:56:22,968
Aber sie bleibt nicht?

949
00:56:23,167 --> 00:56:24,135
Bleibt sie nicht?

950
00:56:24,159 --> 00:56:27,275
Es ist dumm. Ich wollte es ihm sagen
dass wir eine freie Stelle haben von...

951
00:56:36,233 --> 00:56:37,903
- Hallo.
- Grapefruit.

952
00:56:37,928 --> 00:56:39,618
- Ja.
- Hast du Leute?

953
00:56:39,642 --> 00:56:40,190
Ja.

954
00:56:40,215 --> 00:56:43,692
Ich habe die Nummer überprüft, um das herauszufinden
wenn du mich wirklich wiedersehen wolltest.

955
00:56:43,717 --> 00:56:45,663
- Nun ja, aber sehen Sie.
- Ja. Aber wann?

956
00:56:45,687 --> 00:56:46,813
Störe ich dich?

957
00:56:46,837 --> 00:56:50,011
Nein. Das ist es einfach nicht
Moment. Ich werde dich daran erinnern. Tschüss.

958
00:56:50,364 --> 00:56:52,157
Juliette bleibt nicht?

959
00:56:52,181 --> 00:56:53,650
Tu nicht so
sich entschuldigen.

960
00:56:53,675 --> 00:56:54,372
Stoppen!

961
00:56:54,396 --> 00:56:56,010
Sag mir nicht „stopp“!

962
00:56:56,034 --> 00:56:57,860
Das ist es! Spielst du es?

963
00:56:57,885 --> 00:56:58,946
Halt die Klappe, Arthur!

964
00:56:58,970 --> 00:57:01,020
NEIN ! Du gehst nicht
Fangen Sie an zu streiten.

965
00:57:01,044 --> 00:57:02,444
Ich will keinen Streit.

966
00:57:02,469 --> 00:57:04,103
Er muss nicht mit mir reden
so, Mama.

967
00:57:04,127 --> 00:57:05,664
- Aber du bist es, dann bist du es...
- Was bin ich?

968
00:57:05,688 --> 00:57:06,603
Machen Sie keine Allüren.

969
00:57:06,628 --> 00:57:08,104
Ich bin es
mitten in einem Albtraum,

970
00:57:08,128 --> 00:57:10,335
und dann bist du es
der schrecklichste Teil.

971
00:57:10,360 --> 00:57:11,712
Wer möchte Quiche?

972
00:57:11,736 --> 00:57:14,181
- Wir sind für Sie „ein Albtraum“?
- Das habe ich nicht gesagt.

973
00:57:14,183 --> 00:57:14,998
Wer möchte Quiche?

974
00:57:15,022 --> 00:57:16,695
Ja. Das hast du gerade gesagt
Dein Leben war ein Albtraum

975
00:57:16,719 --> 00:57:18,774
und dass wir dort waren
der schrecklichste Teil.

976
00:57:18,799 --> 00:57:21,271
- Haben Sie „grausam“ gesagt?
- Wir sind hier, weil Sie uns eingeladen haben.

977
00:57:21,295 --> 00:57:23,451
Wenn es ein ist
„Alptraum“ für dich...

978
00:57:23,475 --> 00:57:24,957
Das ist nicht der Albtraum.

979
00:57:24,981 --> 00:57:26,843
Ah! Und was ist das?

980
00:57:28,053 --> 00:57:29,528
Der Albtraum ist...

981
00:57:29,559 --> 00:57:32,706
Es ist das gefrorene Lächeln, das du behältst
auf deinem Gesicht, seit du nach Hause gekommen bist.

982
00:57:33,558 --> 00:57:36,586
Es ist ein Albtraum
Wisse, dass hinter diesem Lächeln,

983
00:57:36,610 --> 00:57:38,878
Du bist in einem Zustand von
totale Revolte, weil

984
00:57:38,903 --> 00:57:42,044
Ich habe dir das unglücklicherweise gegeben
Brosche anstatt um Vergebung zu bitten.

985
00:57:42,069 --> 00:57:43,068
Ich kann dich um Vergebung bitten

986
00:57:43,092 --> 00:57:46,734
- für meine Schlechtigkeit, den Salamander, für...
- Armer Bastard!

987
00:57:47,065 --> 00:57:53,653
- Ich vergebe dir, weil...
- Ach! Genug ! Genug ! Genug !

988
00:57:53,678 --> 00:57:56,351
Beweg dich, du! etwas tun.
Lass sie nicht so zurück.

989
00:57:56,382 --> 00:57:58,725
Wie geht es dir ! Du hast es gesagt
in diesem Zustand, dann sei still!

990
00:57:58,749 --> 00:58:00,636
Halt den Mund! Du gehst raus!

991
00:58:02,715 --> 00:58:04,647
Nein. Aber du, du...

992
00:58:22,807 --> 00:58:25,305
Ich bin über alles verwirrt
Zeit. Ich war etwas trocken.

993
00:58:27,087 --> 00:58:28,788
- Bist du allein?
- Ja.

994
00:58:29,054 --> 00:58:31,576
- Zieh dich an. Ich nehme dich mit.
- Wo?

995
00:58:31,601 --> 00:58:32,601
In Italien.

996
00:58:33,362 --> 00:58:34,321
In Ordnung ?

997
00:58:34,345 --> 00:58:35,345
Ja.

998
00:58:35,949 --> 00:58:37,817
Kann ich Sachen mitnehmen?

999
00:58:37,841 --> 00:58:39,370
Ja. Kann ich anrufen?

1000
00:58:39,395 --> 00:58:41,609
- Ja. Natürlich. Es ist da.
- Vielen Dank.

1001
00:58:45,014 --> 00:58:49,358
Es ist Didier, Arthur. Ich bin verwirrt
für später. Ich war sauer.

1002
00:58:49,397 --> 00:58:52,663
Ich rufe für Sie zurück
Sag mir für alle Fälle, wo ich bin.

1003
00:58:52,687 --> 00:58:55,480
Ich hoffe, Mama...
Zum Schluss rufe ich noch einmal an.

1004
00:59:32,270 --> 00:59:36,481
Es gibt die Kette von
Aravis. Und da ist es Tourette.

1005
00:59:36,512 --> 00:59:37,553
Tournette.

1006
00:59:37,577 --> 00:59:38,973
Ja. Tournette.

1007
00:59:39,005 --> 00:59:40,293
Woher weißt du das?

1008
00:59:40,530 --> 00:59:42,115
Ich weiß Dinge.

1009
00:59:44,624 --> 00:59:45,848
Und im Gegenteil?

1010
00:59:45,872 --> 00:59:46,952
Ich weiß nicht.

1011
00:59:47,604 --> 00:59:48,969
Was denkst du?

1012
00:59:48,993 --> 00:59:50,677
Zum Glück, zur Flucht.

1013
00:59:51,429 --> 00:59:53,678
Und warum sind wir hier?
Warum haben wir dort angehalten?

1014
00:59:53,717 --> 00:59:55,559
Warum?, der Ort
gefällt es dir nicht?

1015
00:59:55,590 --> 00:59:57,150
Sie haben über Italien gesprochen.

1016
00:59:57,174 --> 00:59:59,677
Es ist 25 km entfernt. Es ist notwendig
Überqueren Sie den Mont Blanc.

1017
00:59:59,702 --> 01:00:00,514
Werden wir es tun?

1018
01:00:00,539 --> 01:00:03,720
- Willst du es sofort?
- Nein. Ich möchte sofort ein Bad nehmen.

1019
01:00:03,745 --> 01:00:06,768
Ich habe geschwitzt wie ein
Kuh. Ich muss stinken.

1020
01:00:07,700 --> 01:00:10,338
- Du magst die Berge nicht?
- So.

1021
01:00:10,363 --> 01:00:11,497
Du, ja?

1022
01:00:11,521 --> 01:00:12,837
Nicht besonders.

1023
01:00:12,861 --> 01:00:14,808
Wolltest du einfach weglaufen?

1024
01:00:14,833 --> 01:00:16,376
Ja. Genau das ist es.

1025
01:00:18,515 --> 01:00:20,132
Das ist gut, die Flucht.

1026
01:00:20,951 --> 01:00:23,013
Wir können es schaffen
Wissen, wenn Sie möchten.

1027
01:00:23,860 --> 01:00:25,353
Nicht jetzt.

1028
01:00:26,172 --> 01:00:29,066
- Weil ich stinke?
- Nein, du riechst sehr gut.

1029
01:00:37,991 --> 01:00:39,511
Schau mich nicht an.

1030
01:00:45,332 --> 01:00:47,215
Nicht zu heiß, das Wasser?

1031
01:00:48,411 --> 01:00:50,657
Das ist gut. Es ist perfekt.

1032
01:00:56,632 --> 01:00:57,627
Hallo !

1033
01:00:57,651 --> 01:00:59,932
Sind Sie das? Das habe ich geglaubt
Ich würde dich nie erreichen können.

1034
01:01:01,517 --> 01:01:02,517
Hallo ?

1035
01:01:02,807 --> 01:01:04,495
Wer hat dir diese Nummer gegeben?

1036
01:01:04,520 --> 01:01:07,565
Dein dummer Bruder. Und das habe ich
musste darauf bestehen. Störe ich dich?

1037
01:01:09,186 --> 01:01:11,046
- Hallo !
- Ja ?

1038
01:01:11,070 --> 01:01:14,095
Was ist los?

1039
01:01:14,658 --> 01:01:16,073
Ich möchte dich sehen.

1040
01:01:16,573 --> 01:01:18,625
Ich werde am Samstag in Paris sein.

1041
01:01:18,649 --> 01:01:20,639
Nein, sofort.
Ich habe Alain verlassen.

1042
01:01:20,664 --> 01:01:22,475
Ah gut! Wofür ?

1043
01:01:22,499 --> 01:01:24,417
Tut er dir leid oder so?

1044
01:01:24,442 --> 01:01:27,484
Ich kann es nicht ertragen. Ich kann
Ich kann diesen Kerl nicht ausstehen, das ist alles.

1045
01:01:27,508 --> 01:01:31,207
Ich möchte dich sehen. Ich fahre um 23 Uhr mit dem Zug.
05.00 Uhr, Anschluss in Aix-les-Bains.

1046
01:01:31,269 --> 01:01:33,392
Es lässt mich ankommen
8:12 Uhr. Überprüfen Sie?

1047
01:01:33,866 --> 01:01:36,821
Ich mache einen Liegeplatz
1. Können Sie mir die Kosten erstatten?

1048
01:01:38,107 --> 01:01:39,261
Hallo !

1049
01:01:42,747 --> 01:01:43,799
Ja ?

1050
01:01:44,342 --> 01:01:46,072
„Ja“ was? Liebst du mich mehr?

1051
01:01:46,096 --> 01:01:47,771
Ja, ja. Natürlich.

1052
01:01:47,796 --> 01:01:49,962
"Natürlich." Das ist alles
was du zu sagen findest.

1053
01:01:51,889 --> 01:01:53,039
Hallo ?

1054
01:01:53,420 --> 01:01:55,696
Warte, Juliette...

1055
01:01:55,720 --> 01:01:58,254
Liebst du mich noch oder?
NEIN ? Das ist die einzige Frage.

1056
01:01:58,279 --> 01:01:59,362
Ich habe dir ja gesagt.

1057
01:01:59,386 --> 01:02:02,026
„Ja“ ist nichts. Es will
sag nichts. Sag mir: „Ich liebe dich.“

1058
01:02:02,050 --> 01:02:02,923
Ich liebe dich.

1059
01:02:02,948 --> 01:02:04,130
Gut. Da sein.

1060
01:02:08,835 --> 01:02:09,621
Stoppen!

1061
01:02:09,748 --> 01:02:12,883
Keine Ausreden, keine Tränen,
kein Selbstmitleid. Es ist ganz einfach.

1062
01:02:12,908 --> 01:02:15,100
Du wirst mich buchen
ein Ticket nach Paris.

1063
01:02:15,150 --> 01:02:16,150
Nein.

1064
01:02:16,908 --> 01:02:18,004
Nein, was?

1065
01:02:18,425 --> 01:02:20,915
Möchten Sie lieber, dass wir zu springen?
Füße zusammen in der Lächerlichkeit?

1066
01:02:20,939 --> 01:02:21,939
Ja.

1067
01:02:22,494 --> 01:02:24,228
Es ist dumm. Es ist dumm.

1068
01:02:24,252 --> 01:02:25,252
Ja.

1069
01:02:54,827 --> 01:02:58,887
Es gibt die Kette von
Aravis, und da ist Tourette.

1070
01:02:58,912 --> 01:03:00,196
Endlich die Tournette.

1071
01:03:00,633 --> 01:03:01,674
Und da ist das Gegenteil?

1072
01:03:01,698 --> 01:03:03,008
Tatsächlich weiß ich es immer noch nicht.

1073
01:03:03,033 --> 01:03:04,256
Warum „immer“?

1074
01:03:05,635 --> 01:03:08,166
Weil ich es getan habe
wollte wissen,

1075
01:03:08,225 --> 01:03:09,308
und ich weiß es immer noch nicht.

1076
01:03:09,333 --> 01:03:10,714
Hast du keinen Hunger?

1077
01:03:10,738 --> 01:03:12,291
Nicht sehr, da.

1078
01:03:13,909 --> 01:03:17,193
Es gibt Straußensteak
und Kängurusteak.

1079
01:03:17,218 --> 01:03:18,592
Könnten Sie mir helfen?

1080
01:03:18,809 --> 01:03:20,989
Wenn Sie damit einverstanden sind, ein
etwas weniger unangenehm.

1081
01:03:21,014 --> 01:03:24,090
Warte, ich bin nach rechts gegangen
Drama, ich reise 600 km, um dich zu finden,

1082
01:03:25,261 --> 01:03:28,363
und sobald ich ankomme, muss ich etwas essen
Känguru mit Leuten, die ich nicht kenne.

1083
01:03:28,364 --> 01:03:29,686
Sie sind sehr gute Leute.

1084
01:03:29,710 --> 01:03:30,844
Sie haben ein Haus
in der Ecke...

1085
01:03:30,868 --> 01:03:32,685
Aber es ist mir egal, ob sie sehr sind
gut und die ein Haus in der Gegend haben.

1086
01:03:32,709 --> 01:03:34,021
Ich bin wegen gekommen
Du, nicht für sie.

1087
01:03:34,045 --> 01:03:37,667
Hören Sie, als ich anrief,
Du hast absolut nichts gesagt.

1088
01:03:37,692 --> 01:03:39,631
Ich war fassungslos, am Arsch.

1089
01:03:39,655 --> 01:03:41,891
Alles für dich, nicht für dich
Sei allein mit mir.

1090
01:03:44,405 --> 01:03:45,644
Gut. Komm herein!

1091
01:03:47,431 --> 01:03:48,756
Guten Morgen.

1092
01:03:49,877 --> 01:03:53,298
Unten langweilten wir uns. Wir hatten
Ich möchte dein Zimmer sehen.

1093
01:03:54,198 --> 01:03:56,715
Ich möchte Sie vorstellen.
Das ist Juliette.

1094
01:03:56,746 --> 01:03:58,789
Violaine Erlösung
und Jérôme Sauveur.

1095
01:03:58,814 --> 01:03:59,814
Guten Morgen.

1096
01:04:01,116 --> 01:04:03,948
Oh mein Gott! Du hast eine Aussicht
herrlich auf dem Mont de Sullins!

1097
01:04:03,972 --> 01:04:05,645
Aber das tun wir nicht
Kennen Sie uns nicht?

1098
01:04:05,669 --> 01:04:07,398
Ja. Wir haben uns gesehen.
Du bist es nicht, der...?

1099
01:04:07,399 --> 01:04:08,591
Er ist es nicht
hat dich verfolgt?

1100
01:04:08,615 --> 01:04:10,575
Nein, ich bin es
fuhr fort, ohne es zu wissen.

1101
01:04:10,599 --> 01:04:12,054
Na ja, machen wir weiter?

1102
01:04:12,079 --> 01:04:13,894
Das bist du
anscheinend beigetreten.

1103
01:04:16,751 --> 01:04:18,812
- Hieronymus?
- Ja. Was ?

1104
01:04:18,836 --> 01:04:19,985
Aurélie ist da.

1105
01:04:20,009 --> 01:04:21,116
„Aurélie“?

1106
01:04:21,638 --> 01:04:22,638
„Aurélie“?

1107
01:04:22,762 --> 01:04:23,762
„Aurélie“!

1108
01:04:25,226 --> 01:04:27,436
Er wird darum gebeten
etwas trinken?

1109
01:04:28,246 --> 01:04:29,480
Na, mal sehen!

1110
01:04:30,798 --> 01:04:33,149
Didier. Aurélie.

1111
01:04:34,047 --> 01:04:35,200
Guten Morgen.

1112
01:04:35,430 --> 01:04:37,298
- Und... Entschuldigung.
- Julia.

1113
01:04:37,323 --> 01:04:39,531
- Aurélie. Guten Morgen.
- Guten Morgen.

1114
01:04:42,612 --> 01:04:44,058
Was trinkst du?

1115
01:04:44,083 --> 01:04:46,645
- Was trinkst du?
- Vom Weltenbummler.

1116
01:04:46,670 --> 01:04:48,407
- Ich liebe.
- Hier, probieren Sie es.

1117
01:04:51,843 --> 01:04:54,009
Es ist lustig, dich hier zu sehen.

1118
01:04:54,473 --> 01:04:57,213
Was machst du ? Das hast du
den Laden verlassen?

1119
01:04:57,360 --> 01:04:59,008
- Bist du alleine hier?
- Ich arbeite.

1120
01:04:59,058 --> 01:05:00,755
Woran arbeitest du?

1121
01:05:02,873 --> 01:05:04,476
Sie will nicht
vielleicht nicht sagen.

1122
01:05:04,500 --> 01:05:06,201
Ich gebe ihm Unterricht
Französisch, Mathe...

1123
01:05:06,225 --> 01:05:09,519
Aber dann, um ihn hereinzulassen
etwas in meinem Kopf...

1124
01:05:09,544 --> 01:05:13,434
Es ist okay. Lass mich gehen. Du, ich
behindern. Du nervst alle.

1125
01:05:13,614 --> 01:05:14,614
Begnadigung.

1126
01:05:16,342 --> 01:05:18,233
Ich dachte, dass du
Möchten Sie uns sehen?

1127
01:05:18,257 --> 01:05:19,783
Großer Spaß.

1128
01:05:22,760 --> 01:05:23,765
Mist !

1129
01:05:25,714 --> 01:05:27,635
Entschuldigung, ich...

1130
01:05:29,446 --> 01:05:31,127
Habe ich sie verärgert?

1131
01:05:36,587 --> 01:05:38,136
Sie ist süß.

1132
01:05:39,053 --> 01:05:40,696
Ja. Ein wenig selbstbewusst.

1133
01:05:40,721 --> 01:05:43,155
"Komplex"! Ich unterstütze
nicht, dass du so redest.

1134
01:05:44,203 --> 01:05:45,571
Du siehst sehr gut
was ich meine.

1135
01:05:45,595 --> 01:05:47,574
Es ist grausam,
so reden.

1136
01:06:13,551 --> 01:06:14,724
Was ist los mit ihr?

1137
01:06:14,749 --> 01:06:16,430
- Was ist das?
- Begnadigung.

1138
01:06:17,488 --> 01:06:19,449
- Was ist los mit ihr?
- Bleib nicht dort.

1139
01:06:19,474 --> 01:06:20,738
Nierenkolik.

1140
01:06:20,762 --> 01:06:21,615
Sind Sie Arzt?

1141
01:06:21,640 --> 01:06:24,816
Es ist klar! Das hast du nicht
Noch nie eine Krise gesehen?

1142
01:06:25,003 --> 01:06:26,003
Begnadigung.

1143
01:06:26,753 --> 01:06:28,897
- Wir brauchen Wasser!
- Wasser!

1144
01:06:28,922 --> 01:06:30,511
Festhalten ! Warte
Okay, wir kommen!

1145
01:06:30,542 --> 01:06:32,635
Man sieht, dass sie leidet.
Bringen Sie etwas Wasser mit, wenn es hilft.

1146
01:06:32,659 --> 01:06:34,200
- Festhalten ! Festhalten !
- Was ist los mit ihr?

1147
01:06:34,224 --> 01:06:36,131
Koliken, Krampfanfälle
Nierenkolik.

1148
01:06:36,155 --> 01:06:38,510
Gibt es eine
Arzt an diesem Ort?

1149
01:06:38,535 --> 01:06:40,508
Gibt es... ah!
Sind Sie Arzt?

1150
01:06:40,551 --> 01:06:42,441
Sie hat einen Anfall
Nierenkolik.

1151
01:06:42,465 --> 01:06:43,784
Tu etwas.
Ich weiß nicht, ein Stich.

1152
01:06:43,808 --> 01:06:44,649
Was hat die Dame?

1153
01:06:44,674 --> 01:06:46,009
Sie hat einen Anfall
Nierenkolik.

1154
01:06:46,033 --> 01:06:47,749
Tu etwas, du!

1155
01:06:50,962 --> 01:06:57,979
Du, der es nicht mehr weiß
mein Name noch mein Gesicht ...

1156
01:06:58,747 --> 01:07:00,845
Prof... was?

1157
01:07:00,869 --> 01:07:02,895
Profenides.

1158
01:07:04,237 --> 01:07:05,237
Ja ?

1159
01:07:06,012 --> 01:07:07,519
Gib mir das Wasser.

1160
01:07:11,405 --> 01:07:12,445
- Willst du etwas anderes?
- Ja.

1161
01:07:12,469 --> 01:07:14,363
Dass du mich aufhältst
Halte dich für einen Idioten.

1162
01:07:14,388 --> 01:07:15,495
Ist dieses Mädchen bei dir?

1163
01:07:15,519 --> 01:07:16,609
Was ist los?

1164
01:07:16,633 --> 01:07:18,560
Wie du seine Hand gehalten hast
die ganze Zeit? Du hast dich selbst nicht gesehen. !

1165
01:07:18,584 --> 01:07:20,938
Ich mag es nicht, das zu sehen
Menschen leiden, das ist alles.

1166
01:07:20,962 --> 01:07:23,177
Woher wusstest du, was sie
Hatte ich einen Wutanfall...?

1167
01:07:23,201 --> 01:07:24,861
- Weil ich es schon einmal gesehen habe.
- Ah gut! Wo?

1168
01:07:24,885 --> 01:07:26,376
- Vor langer Zeit.
- Ich frage dich, wo?

1169
01:07:26,400 --> 01:07:27,571
- In Kenia.
- Wo?

1170
01:07:27,608 --> 01:07:30,698
Schau, ich bin müde. Ich
Ich möchte morgen darüber sprechen.

1171
01:07:30,872 --> 01:07:33,386
Ich bin müde, ich will
sich ausruhen. Deshalb bin ich hier.

1172
01:07:33,410 --> 01:07:35,638
Okay, ich verstehe. Ich
ruiniere deinen Aufenthalt mit deinen Freunden.

1173
01:07:35,662 --> 01:07:37,776
Es tut mir leid
Es tut mir leid, dass du gekommen bist.

1174
01:07:37,800 --> 01:07:39,802
Wenn ich hier bin, dann ist es so
weil du mich verlassen hast.

1175
01:07:40,625 --> 01:07:42,471
Es war gut, dass ich zurückgekommen bin.

1176
01:07:42,495 --> 01:07:45,659
Eine wirklich gute Idee! Tun Sie dies
Was auch immer du willst, ich gehe ins Bett.

1177
01:07:52,772 --> 01:07:54,136
Ist sie müde?

1178
01:07:54,949 --> 01:07:55,763
Ja.

1179
01:07:55,788 --> 01:07:56,683
ALSO ?

1180
01:07:56,708 --> 01:07:58,548
Wir brachten sie zurück ins Hotel.

1181
01:07:59,121 --> 01:08:00,310
Hat sie Schmerzen?

1182
01:08:00,334 --> 01:08:02,872
Es ist besser. Wir haben ihn gemacht
Eine Injektion und sie wird schlafen.

1183
01:08:03,078 --> 01:08:05,677
- Es ist schrecklich.
- Ja. „Es ist schrecklich.“

1184
01:08:07,945 --> 01:08:09,969
Du willst trinken
etwas?

1185
01:08:10,053 --> 01:08:11,767
Ja. Was immer du willst.

1186
01:08:13,914 --> 01:08:15,723
Ohne Alkohol. Ich
hätte gerne etwas Milch.

1187
01:08:15,747 --> 01:08:17,005
Mit Honig.

1188
01:08:17,905 --> 01:08:21,147
Und auch... mit Erdbeeren.

1189
01:08:21,172 --> 01:08:22,853
Eine Erdbeermilch, was!

1190
01:09:39,388 --> 01:09:40,745
Aurélie?

1191
01:09:42,975 --> 01:09:45,435
Da ich bin. Es ist Didier.

1192
01:09:48,735 --> 01:09:49,906
Aurélie.

1193
01:09:51,591 --> 01:09:52,591
Ja.

1194
01:09:53,049 --> 01:09:54,212
Ist es besser?

1195
01:09:55,801 --> 01:09:57,221
Geht es dir besser?

1196
01:09:58,383 --> 01:09:59,677
Hast du immer noch Schmerzen?

1197
01:09:59,701 --> 01:10:01,542
Nein. Wie geht es dir? Es ist vorbei.

1198
01:10:03,936 --> 01:10:05,907
Danke für früher.

1199
01:10:06,765 --> 01:10:08,798
Ich meine, wegen der Geste.

1200
01:10:09,804 --> 01:10:11,554
Es war keine Geste.

1201
01:10:15,029 --> 01:10:17,370
Du meinst,
kam es von Herzen?

1202
01:10:18,141 --> 01:10:19,525
Falls Sie es wollen.

1203
01:10:20,230 --> 01:10:21,980
Auf jeden Fall vielen Dank.

1204
01:10:23,796 --> 01:10:26,331
Ich versichere Ihnen, es ist in Ordnung.
Es ist passiert, es ist passiert.

1205
01:10:26,356 --> 01:10:29,330
Sie können zurückkehren
mit deinem Freund.

1206
01:10:31,157 --> 01:10:34,730
Verzeihung. Sie haben mich erwischt
nimmt eine Spritze, ich bin ein...

1207
01:10:43,803 --> 01:10:46,298
Es ist dumm. Das tust du nicht
Ich kann nicht dort bleiben.

1208
01:10:49,787 --> 01:10:52,380
Ich bin sogar bei dir
wenn du nicht bei mir bist.

1209
01:10:53,351 --> 01:10:54,919
So ist das.

1210
01:10:56,385 --> 01:10:57,731
Aurélie.

1211
01:10:58,856 --> 01:11:01,360
Sagen Sie bitte noch einmal meinen Namen.

1212
01:11:02,344 --> 01:11:03,715
Aurélie.

1213
01:11:14,764 --> 01:11:17,333
Ich glaube, dass du
sollte abholen gehen.

1214
01:11:21,718 --> 01:11:22,871
Ja.

1215
01:11:24,575 --> 01:11:26,826
Aber ich habe dir nichts zu sagen.

1216
01:11:30,092 --> 01:11:31,851
Es war niemand.

1217
01:11:37,766 --> 01:11:40,450
Du hattest angefangen
etwas Interessantes.

1218
01:11:40,774 --> 01:11:42,598
Ich sagte nur: Aurélie.

1219
01:11:44,772 --> 01:11:46,335
Sag es noch einmal.

1220
01:11:58,447 --> 01:11:59,447
Aurélie.

1221
01:12:00,092 --> 01:12:01,788
Öffnen Sie bitte.

1222
01:12:02,917 --> 01:12:05,405
- Gehen Sie sofort nach Hause.
- Ich muss mit dir reden.

1223
01:12:05,430 --> 01:12:06,391
Morgen.

1224
01:12:06,415 --> 01:12:08,084
Nein. JETZT. Ich
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen.

1225
01:12:08,108 --> 01:12:10,186
Das kann man nicht verlangen
für mich ist es unerträglich.

1226
01:12:10,210 --> 01:12:11,511
Ich bin krank.

1227
01:12:11,536 --> 01:12:12,672
Das ist kein Grund.

1228
01:12:13,607 --> 01:12:15,807
Jerome, das habe ich nicht
will dich sehen.

1229
01:12:15,832 --> 01:12:18,865
Ich habe dir gesagt, ich spiele nicht
mehr. Ich dachte, es wäre klar.

1230
01:12:18,890 --> 01:12:20,100
Was machst du denn hier?

1231
01:12:20,124 --> 01:12:21,387
Es ist meine Sache.

1232
01:12:21,412 --> 01:12:24,453
- Öffne mir die Tür, oder ich trete die Tür ein.
- Tue es !

1233
01:12:25,206 --> 01:12:27,367
Gut. also, morgen,
aber du versprichst es mir.

1234
01:12:27,391 --> 01:12:28,452
Hallo.

1235
01:12:28,805 --> 01:12:30,409
Versprich es mir, Aurélie.

1236
01:12:30,580 --> 01:12:31,995
Guten Abend.

1237
01:12:36,402 --> 01:12:38,498
Es war nichts. Es ist uns egal.

1238
01:12:42,108 --> 01:12:43,522
Was hast du gesagt?

1239
01:12:43,969 --> 01:12:46,276
- Warte, warte...
- Nein. Nachher.

1240
01:13:02,882 --> 01:13:03,945
Aber du bist verrückt.

1241
01:13:04,021 --> 01:13:06,342
Geh sofort weg!
Geh sofort weg!

1242
01:13:07,192 --> 01:13:10,021
- Aber...
- Sie haben seit dem Krankenhausaufenthalt keine Zeit verschwendet.

1243
01:13:10,046 --> 01:13:12,321
Ich versichere Ihnen, ich
wusste das nicht...

1244
01:13:12,345 --> 01:13:14,314
Ich war mir überhaupt nicht bewusst...

1245
01:13:14,338 --> 01:13:16,214
- Natürlich, ja.
- Was machst du hier?

1246
01:13:16,238 --> 01:13:17,396
Und dir, gefällt es dir?

1247
01:13:17,420 --> 01:13:19,744
Aber ja. Es amüsiert dich.
Es amüsiert dich.

1248
01:13:19,769 --> 01:13:22,508
Ja. Es amüsiert uns.
Wir sind dort vor Lachen gestorben.

1249
01:13:22,532 --> 01:13:24,572
Was werden Sie tun?
Uns beide töten?

1250
01:13:24,597 --> 01:13:26,311
Es ist dumm, aber die Idee
Mir gefällt es, ja.

1251
01:13:26,335 --> 01:13:29,578
Gefällt dir die Idee? Die Idee
es gefällt dir. Dir gefällt die Idee.

1252
01:13:29,929 --> 01:13:32,608
Warte, was ist das?
Was machst du da?

1253
01:13:32,632 --> 01:13:33,692
Tue es !

1254
01:13:33,716 --> 01:13:35,176
Viel Spaß. Du bist an der Reihe.

1255
01:13:35,201 --> 01:13:37,805
Wie geht es dir ! es ist nicht lustig. Was ist das?
Was soll ich mit diesem Ding machen?

1256
01:13:37,829 --> 01:13:39,485
Es macht dir Angst, das ist alles.

1257
01:13:39,510 --> 01:13:41,443
Mach, was du willst
sagen wir einmal.

1258
01:13:41,467 --> 01:13:43,112
Verzeihen Sie mir.
Es macht mir Angst.

1259
01:13:43,137 --> 01:13:46,296
Tue es ! Alles, was Sie tun müssen, ist zu drücken.
Du wirst es tun. Lass mich...

1260
01:13:48,403 --> 01:13:50,181
Stopp!

1261
01:13:50,211 --> 01:13:51,855
Halt die Klappe, okay!

1262
01:13:52,272 --> 01:13:53,801
Ich mag deinen Stil überhaupt nicht.

1263
01:13:53,826 --> 01:13:55,949
Du schreibst
schwer und anmutig.

1264
01:13:56,889 --> 01:13:58,089
Aufleuchten !

1265
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
Viel Spaß.

1266
01:14:08,429 --> 01:14:10,822
Du bist vollkommen
verrückt, mein armes Mädchen.

1267
01:14:21,075 --> 01:14:22,146
Wie geht es dir ?

1268
01:14:22,375 --> 01:14:24,719
- Mich ?
- Ich weiß nicht, du siehst schlecht aus.

1269
01:14:25,170 --> 01:14:26,170
Ja ?

1270
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
Ja ?

1271
01:14:28,122 --> 01:14:30,963
Ja, ich weiß. Es ist etwas, das hat
platzen. Entschuldigung für den Lärm. Es ist vorbei.

1272
01:14:30,987 --> 01:14:33,425
Ja. Ich weiß. Es ist vorbei.

1273
01:14:33,952 --> 01:14:35,459
Es ist ein 38er Special mit Schuss.

1274
01:14:35,484 --> 01:14:38,500
Es ist rezeptfrei
überall. Es ist nicht gefährlich.

1275
01:14:38,736 --> 01:14:41,581
Es ist vielleicht eine 38
Schuss überall gefunden...

1276
01:14:41,858 --> 01:14:43,119
Zuerst wusste ich es nicht.

1277
01:14:43,144 --> 01:14:44,949
Hast du wirklich geglaubt, dass...

1278
01:14:45,120 --> 01:14:46,568
Offensichtlich!

1279
01:14:47,718 --> 01:14:49,177
Hattest du Angst?

1280
01:14:49,201 --> 01:14:52,184
Du schämst dich. Du
schämen sich, Angst gehabt zu haben.

1281
01:14:52,209 --> 01:14:53,289
- "Scham"?
- Ja.

1282
01:14:53,313 --> 01:14:54,441
"Scham"?

1283
01:14:54,685 --> 01:14:56,837
Ich habe es vermisst, das zu haben
Die Hälfte des Gesichts wurde weggenommen.

1284
01:14:56,861 --> 01:14:59,185
Was bedeutet das,
„Es ist nicht gefährlich“?

1285
01:14:59,272 --> 01:15:02,379
Ich habe Angst. Ich hatte Angst. Du
erschrecken. Das solltest du nicht tun.

1286
01:15:02,403 --> 01:15:04,589
Es war notwendig
Werde es auf jeden Fall los.

1287
01:15:05,019 --> 01:15:07,108
Es gibt andere Möglichkeiten, dies zu tun.

1288
01:15:07,294 --> 01:15:08,926
Warum hast du geschossen?

1289
01:15:11,231 --> 01:15:13,135
Wie bitte.

1290
01:15:14,480 --> 01:15:16,886
Tue es. Sie muss
warte auf dich.

1291
01:15:17,812 --> 01:15:19,959
Du wirst eine Lüge finden.

1292
01:15:45,473 --> 01:15:47,640
Ich küsse deinen Hals.

1293
01:15:49,599 --> 01:15:51,500
Ich küsse deine Haare.

1294
01:15:54,312 --> 01:15:56,612
Ich küsse deine Augen.

1295
01:15:59,287 --> 01:16:01,335
Ich küsse deinen Mund.

1296
01:16:03,054 --> 01:16:05,165
Ich küsse deine Eier.

1297
01:16:06,196 --> 01:16:08,397
Ich küsse auch deine Füße.

1298
01:16:09,580 --> 01:16:11,185
Bis später.

1299
01:16:15,422 --> 01:16:18,763
Um 8 Uhr fährt ein Zug.
15. Ich nehme es.

1300
01:16:23,488 --> 01:16:25,488
Willst du Frühstück?

1301
01:16:28,321 --> 01:16:30,219
Ich bringe es nach unten.

1302
01:16:30,884 --> 01:16:32,723
Können Sie mir einen Scheck ausstellen?

1303
01:16:32,955 --> 01:16:34,481
Für den Zug.

1304
01:16:48,024 --> 01:16:50,913
Ich hätte gerne etwas Wasser
flaches Mineral, bitte.

1305
01:16:50,937 --> 01:16:53,588
Natürlich. Also. Es macht
15 Franken bitte.

1306
01:16:53,909 --> 01:16:55,109
DANKE.

1307
01:17:01,056 --> 01:17:02,240
Guten Morgen.

1308
01:17:02,780 --> 01:17:03,873
Guten Morgen.

1309
01:17:08,344 --> 01:17:09,801
Kommst du nach Hause?

1310
01:17:09,825 --> 01:17:10,825
Ja.

1311
01:17:10,970 --> 01:17:12,138
Sich etwas gönnen?

1312
01:17:12,184 --> 01:17:14,018
Nein. Ich habe Arbeit.

1313
01:17:15,367 --> 01:17:16,790
Französisch, Mathematik.

1314
01:17:16,815 --> 01:17:18,826
- Dessous.
- Oh ja!

1315
01:17:21,424 --> 01:17:22,816
Für mich ist es der Buchladen.

1316
01:17:22,840 --> 01:17:24,556
Kommst du deshalb zurück?

1317
01:17:24,557 --> 01:17:26,393
Nein. Ich hatte einen Streit.

1318
01:17:26,801 --> 01:17:28,923
Es geht nicht mit
mein Verlobter Didier.

1319
01:17:28,948 --> 01:17:30,023
Ah gut?

1320
01:17:30,936 --> 01:17:32,691
Er weiß nicht, was er will.

1321
01:17:33,556 --> 01:17:35,350
Aber jetzt mache ich dich doch betrunken, nicht wahr?

1322
01:17:35,374 --> 01:17:36,374
Nein.

1323
01:17:41,600 --> 01:17:43,234
Lebst du in Paris?

1324
01:17:43,258 --> 01:17:44,121
Ja.

1325
01:17:44,145 --> 01:17:46,165
Für eine lange Zeit?

1326
01:17:46,610 --> 01:17:48,366
Seit 8 Jahren.

1327
01:17:51,650 --> 01:17:53,524
Du bist nicht sehr neugierig.

1328
01:17:54,176 --> 01:17:55,840
Warum erzählst du mir das?

1329
01:17:57,348 --> 01:17:59,235
Du fragst mich nichts.

1330
01:17:59,475 --> 01:18:01,713
Was willst du?
Ich frage dich?

1331
01:18:01,738 --> 01:18:03,843
Ich weiß nicht. Wenn ich in Paris lebe.

1332
01:18:03,867 --> 01:18:06,019
- Lebst du in Paris?
- Ja.

1333
01:18:07,962 --> 01:18:09,951
Ich muss posieren
andere Fragen?

1334
01:18:09,975 --> 01:18:11,799
Ich zwinge dich nicht.

1335
01:18:12,145 --> 01:18:13,213
DANKE.

1336
01:18:17,944 --> 01:18:20,299
Jérôme und Violaine
sind Freunde von dir?

1337
01:18:20,323 --> 01:18:22,270
Mehr oder weniger.

1338
01:18:24,472 --> 01:18:27,501
Und du, Didier, das ist
Wie lange bist du schon bei ihm?

1339
01:18:27,653 --> 01:18:29,031
Zwei Jahre.

1340
01:18:30,211 --> 01:18:32,657
Es ist lange her
das ist nicht gut?

1341
01:18:33,526 --> 01:18:35,380
Es war nie gut.

1342
01:18:35,918 --> 01:18:38,158
Und was
war nicht gut?

1343
01:18:38,412 --> 01:18:41,358
Alle. Ficken zum Beispiel.

1344
01:18:45,699 --> 01:18:47,552
Du, er fickt dich gut?

1345
01:18:52,959 --> 01:18:55,518
Du bist es nicht gewohnt
um direkte Fragen zu stellen?

1346
01:18:56,568 --> 01:18:58,237
So, nein.

1347
01:19:04,313 --> 01:19:05,448
Begnadigung.

1348
01:19:20,447 --> 01:19:22,576
Du hast mir nicht geantwortet.

1349
01:19:23,000 --> 01:19:25,066
Ich bin verpflichtet
um dir zu antworten?

1350
01:19:26,660 --> 01:19:29,249
Du findest mich
aggressiv, ein wenig indiskret?

1351
01:19:29,273 --> 01:19:30,377
NEIN.

1352
01:19:32,621 --> 01:19:34,402
Er streichelt dich vorher
um es dir anzuziehen?

1353
01:19:34,427 --> 01:19:37,435
Oder gibt er es dir direkt?
wenn er das Gefühl hat, dass es nass ist?

1354
01:19:41,094 --> 01:19:43,502
Denn bei mir musst du es tun
lass ihn es direkt sagen,

1355
01:19:43,526 --> 01:19:44,837
weil er Angst hat aufzugeben.

1356
01:19:44,862 --> 01:19:46,580
Das habe ich nach einem Jahr verstanden.

1357
01:19:47,261 --> 01:19:49,362
Er geht wann
das Gleiche, aber während.

1358
01:19:49,918 --> 01:19:51,415
Danach fängt er wieder von vorne an,

1359
01:19:51,439 --> 01:19:53,413
aber gleichzeitig,
er beginnt zu schwitzen.

1360
01:19:53,961 --> 01:19:56,280
Mit einem vagen Blick
und konzentriert zugleich.

1361
01:19:56,304 --> 01:19:58,311
Und wissen Sie was?
was bedeutet das?

1362
01:19:59,794 --> 01:20:02,314
Das bedeutet, dass er denkt
damit die Dinge hart bleiben.

1363
01:20:02,624 --> 01:20:04,277
Wie Mädchen
Wer wird gemacht...

1364
01:20:04,302 --> 01:20:05,663
Ich bin nicht interessiert.

1365
01:20:11,048 --> 01:20:14,772
Und Sie haben das alles herausgefunden
allein oder hat er es dir gesagt?

1366
01:20:15,108 --> 01:20:16,661
Ein bisschen von beidem.

1367
01:20:19,209 --> 01:20:20,707
Und das enttäuscht Sie?

1368
01:20:20,801 --> 01:20:22,649
Nein, nein. Es bringt mich zum Lachen.

1369
01:20:24,393 --> 01:20:26,346
Alle Jungs denken
solche Sachen.

1370
01:20:27,014 --> 01:20:28,096
„Alle Jungs“?

1371
01:20:28,120 --> 01:20:29,972
Oh nein! Nicht alle Jungs.

1372
01:20:30,717 --> 01:20:32,407
Kennen Sie viele?

1373
01:20:32,642 --> 01:20:33,971
So.

1374
01:20:35,744 --> 01:20:38,748
„So“, heißt es
sagen wir zwei. Maximal.

1375
01:20:42,222 --> 01:20:44,685
- Ich denke an Dinge, die ich genießen kann.
- Ah gut?

1376
01:20:44,764 --> 01:20:46,013
Nicht wahr?

1377
01:20:46,457 --> 01:20:48,396
Nein. Für mich kommt es
wenn es darum geht.

1378
01:20:49,362 --> 01:20:51,875
- Eigentlich immer noch das Gleiche.
- Ah gut?

1379
01:20:53,235 --> 01:20:54,235
Ja.

1380
01:20:56,140 --> 01:20:58,483
Sie nehmen mich auf
ein großer Ort.

1381
01:20:58,508 --> 01:21:00,136
Es gibt viele Leute.

1382
01:21:00,393 --> 01:21:02,293
Ich habe ein großes weißes Hemd.

1383
01:21:02,763 --> 01:21:05,539
Ich steige auf das Gerüst.
Und sie binden mich an den Posten.

1384
01:21:05,563 --> 01:21:07,487
Wir zünden den Scheiterhaufen an.

1385
01:21:07,820 --> 01:21:09,766
Wenn die Flammen
Fange an, mich zu verbrennen,

1386
01:21:09,790 --> 01:21:12,046
um meine Haut zu schwärzen,
um mich zu verschlingen...

1387
01:21:12,633 --> 01:21:13,633
Los geht's.

1388
01:21:16,647 --> 01:21:18,170
Wie Jeanne d'Arc?

1389
01:21:18,316 --> 01:21:19,316
Oh nein.

1390
01:21:19,500 --> 01:21:21,620
Weil Jeanne
d'Arc war unschuldig.

1391
01:21:22,058 --> 01:21:24,003
Ich, ich bin schuldig
völlig.

1392
01:21:24,027 --> 01:21:26,434
Ich, ich verdiene es
verbrannt werden. 100 %.

1393
01:21:32,157 --> 01:21:33,731
Lust auf noch einen Kaffee?

1394
01:21:33,921 --> 01:21:35,689
Ja. Ich möchte, ja.

1395
01:21:52,191 --> 01:21:53,191
Ja.

1396
01:21:54,449 --> 01:21:55,217
Nein.

1397
01:21:55,241 --> 01:21:57,923
Du berührst es nicht
an der Hochzeitsszene.

1398
01:21:58,237 --> 01:21:59,751
Du rührst es nicht an.

1399
01:21:59,775 --> 01:22:02,336
Wie auch immer, virtuell,
wir werden alles nachholen. OK?

1400
01:22:02,490 --> 01:22:03,709
Ich rufe Sie zurück.

1401
01:22:03,734 --> 01:22:05,861
- Ist das Ihr isländischer Dokumentarfilm?
- Ja.

1402
01:22:05,905 --> 01:22:08,333
Sind Sie interessiert? Willst du
ein Screening für Sie?

1403
01:22:08,357 --> 01:22:10,775
- Nein, ich werde es sehen, wenn es vorbei ist.
- Waren Sie schon einmal in Island?

1404
01:22:10,799 --> 01:22:11,727
Nein, nein.

1405
01:22:11,751 --> 01:22:15,486
Stellen Sie sich eine Weite vor
Moos soweit das Auge reicht.

1406
01:22:15,892 --> 01:22:19,157
Nichts als Schaum,
grünes Moos und blauer Himmel.

1407
01:22:19,181 --> 01:22:21,153
Und darunter eine Art
von vulkanischem Grollen.

1408
01:22:21,178 --> 01:22:24,223
Dies ist der Anfang von
Welt. Es gibt nichts Schöneres.

1409
01:22:26,266 --> 01:22:30,219
Ich habe Ihren Artikel gelesen
zum bosnischen Film.

1410
01:22:31,822 --> 01:22:34,522
Ich fand es bewundernswert.

1411
01:22:34,899 --> 01:22:36,636
Es ist großartig.
Es ist so richtig.

1412
01:22:36,660 --> 01:22:38,811
Weißt du, ich habe es nicht
diesen Film gesehen. Also...

1413
01:22:38,836 --> 01:22:41,255
Nein, aber das ist es
was ich wunderbar finde.

1414
01:22:41,279 --> 01:22:43,802
Weil du es bist
ist einfach so gefallen.

1415
01:22:43,827 --> 01:22:45,143
Du bist sehr stark.

1416
01:22:45,941 --> 01:22:49,050
- Juliette bewundert dich sehr.
- Ah gut?

1417
01:22:50,433 --> 01:22:52,106
Sie weiß nicht was
was sie will, Juliette.

1418
01:22:52,131 --> 01:22:53,875
Ja. Das ist klar.

1419
01:22:54,226 --> 01:22:55,748
Sie liegt mir am Herzen.

1420
01:22:55,772 --> 01:22:57,534
Sie liegt mir schrecklich am Herzen.

1421
01:22:58,091 --> 01:22:59,920
Und was kann ich für Sie tun?

1422
01:22:59,944 --> 01:23:01,331
Soll ich mit ihm reden?

1423
01:23:02,151 --> 01:23:05,300
Sie bringt mich immer wieder dazu, mich für das zu schämen, was ich tue
bin, ich, im Verhältnis zu dem, was du bist.

1424
01:23:05,324 --> 01:23:07,026
Und du wolltest
siehst du mich dafür?

1425
01:23:07,051 --> 01:23:08,348
Vielleicht, ja.

1426
01:23:08,797 --> 01:23:10,486
Nun, sehen Sie, Sie haben mich gesehen.

1427
01:23:10,516 --> 01:23:13,960
Es gibt nichts, wofür man sich schämen muss
Du stehst im Verhältnis zu dem, was ich bin.

1428
01:23:14,234 --> 01:23:15,566
Ich sage es aufrichtig.

1429
01:23:15,590 --> 01:23:16,922
- Ich glaube Ihnen.
- Tschüss.

1430
01:23:16,946 --> 01:23:18,064
Tschüss.

1431
01:23:18,089 --> 01:23:20,028
Die Tragödie ist noch nicht vorbei.

1432
01:23:24,801 --> 01:23:27,555
Ich kann dich ausleihen
Ihr Gerät für eine Sekunde?

1433
01:23:28,070 --> 01:23:30,443
Also. DANKE. Ist er online?

1434
01:23:30,468 --> 01:23:31,162
Ja.

1435
01:23:31,186 --> 01:23:33,067
Ich habe eine Sekunde Zeit.

1436
01:23:36,868 --> 01:23:38,435
Hallo, Martin?

1437
01:23:38,459 --> 01:23:41,037
Es ist Didier. Ich
möchte mit Juliette reden.

1438
01:23:41,349 --> 01:23:42,519
Hallo, Juliette?

1439
01:23:42,543 --> 01:23:45,516
Ja. Es ist Didier. Ich
Bin bei deinem Freund Alain.

1440
01:23:45,541 --> 01:23:46,780
Du weißt, was er ist
hast mich gerade rausgeholt?

1441
01:23:46,804 --> 01:23:50,140
Er sagte nur zu mir: „Die
Die Tragödie ist noch nicht vorbei.“

1442
01:23:51,839 --> 01:23:54,243
Du kannst nicht 2 bleiben
Sekunden länger mit so einem Idioten.

1443
01:23:54,267 --> 01:23:55,670
Es ist beängstigend!

1444
01:23:59,621 --> 01:24:00,719
Ah gut!

1445
01:24:09,775 --> 01:24:13,373
Du hast Recht. „Die
Die Tragödie ist noch nicht vorbei.“

1446
01:24:27,723 --> 01:24:29,508
Wir sagten 19 Uhr.

1447
01:24:30,127 --> 01:24:32,579
Oh? Ich entschuldige mich.
Wie spät ist es?

1448
01:24:32,604 --> 01:24:34,147
Es ist fast 20 Uhr.

1449
01:24:34,983 --> 01:24:36,942
Ich kann dich
trotzdem küssen?

1450
01:24:48,248 --> 01:24:49,787
Du schaust zur Seite.

1451
01:24:49,811 --> 01:24:51,285
Das sind meine Augen.

1452
01:24:58,338 --> 01:25:00,100
Verbrennst du Weihrauch?

1453
01:25:00,650 --> 01:25:02,184
Gefällt es dir nicht?

1454
01:25:02,249 --> 01:25:05,303
Ich weiß nicht. Es ist
trendy, oder?

1455
01:25:06,039 --> 01:25:08,275
Du redest wie die Zeitschriften.

1456
01:25:10,691 --> 01:25:12,213
Und deine Mutter?

1457
01:25:13,683 --> 01:25:16,795
Meine Mutter kommt nicht nach Hause
vor morgen. Sie ist in Lyon.

1458
01:25:16,820 --> 01:25:20,289
- Was macht sie in Lyon?
- Ich weiß nicht. Abscheuliche Dinge.

1459
01:25:20,404 --> 01:25:21,472
„Verabscheuungswürdige“ Dinge?

1460
01:25:21,496 --> 01:25:23,525
Warum willst du es?
zu dieser armen Frau?

1461
01:25:23,549 --> 01:25:24,507
Schockiere ich dich?

1462
01:25:24,531 --> 01:25:25,111
Nein.

1463
01:25:25,136 --> 01:25:26,187
Sind Sie katholisch?

1464
01:25:26,211 --> 01:25:27,882
Nein, nein. Es ist mir egal.

1465
01:25:27,906 --> 01:25:29,061
Ich...

1466
01:25:29,086 --> 01:25:31,626
Es ist mir egal. Halte mich fest.

1467
01:25:33,165 --> 01:25:34,473
Stärker.

1468
01:25:57,433 --> 01:25:59,248
Aber was...

1469
01:25:59,272 --> 01:26:01,139
Was passiert mit dir?

1470
01:26:01,779 --> 01:26:03,191
Stecken Sie in einer Krise?

1471
01:26:03,215 --> 01:26:05,497
Nein. Wie geht es dir? Verlass mich!

1472
01:26:10,171 --> 01:26:12,097
Wie geht es dir. Verlass mich.

1473
01:26:29,173 --> 01:26:30,489
Soll ich jemanden anrufen?

1474
01:26:30,513 --> 01:26:33,472
Nein. Wie geht es dir? Keine Notwendigkeit.
Geh einfach weg.

1475
01:26:33,554 --> 01:26:34,890
Was passiert mit dir?

1476
01:26:34,914 --> 01:26:37,082
Nichts, Arschloch.
Verschwinde, du bist mir im Weg.

1477
01:26:37,107 --> 01:26:38,338
Du bringst mich in Verlegenheit.

1478
01:26:38,362 --> 01:26:40,446
Verschwinde von hier, das werde ich
sagen. Aussteigen!

1479
01:26:40,470 --> 01:26:42,166
Ich verstehe nicht. Aurélie!

1480
01:26:42,190 --> 01:26:43,362
Aussteigen.

1481
01:26:44,373 --> 01:26:45,505
Aurélie!

1482
01:26:45,529 --> 01:26:46,603
Aussteigen.

1483
01:26:48,647 --> 01:26:49,868
Gut. Nun, wenn...

1484
01:26:50,745 --> 01:26:52,403
Wenn es das ist...

1485
01:26:52,907 --> 01:26:54,808
Genau, „das ist es“…

1486
01:26:54,833 --> 01:26:56,564
Du willst nicht
nicht, dass ich es versuche...

1487
01:26:56,797 --> 01:26:57,932
Ich möchte allein sein.

1488
01:26:57,956 --> 01:27:01,443
Ich bin ein Biest. Und ich will
allein sein wie ein Tier.

1489
01:28:17,356 --> 01:28:17,992
Hallo ?

1490
01:28:18,016 --> 01:28:19,016
Hallo.

1491
01:28:19,139 --> 01:28:21,052
- Hallo. Aurélie?
- Nein.

1492
01:28:21,077 --> 01:28:24,735
Verzeihung. Es ist Didier-Tempel.
Kann ich mit Aurélie sprechen?

1493
01:28:27,723 --> 01:28:29,312
Wir haben ihn einfach mitgenommen.

1494
01:28:29,336 --> 01:28:30,894
„Wir haben ihn einfach mitgenommen“?

1495
01:28:31,948 --> 01:28:34,194
Wohin hast du sie gebracht?

1496
01:29:10,905 --> 01:29:11,905
Wie geht es dir ?

1497
01:29:12,445 --> 01:29:13,453
Wie geht es dir.

1498
01:29:15,149 --> 01:29:16,417
Schön, dass du kommst.

1499
01:29:16,455 --> 01:29:17,875
Es macht mich glücklich.

1500
01:29:18,779 --> 01:29:20,594
Du hast mir Angst gemacht, nicht wahr?

1501
01:29:20,618 --> 01:29:22,454
Wirklich, ich hatte große Angst.

1502
01:29:23,065 --> 01:29:25,745
Du musst mir versprechen, dass du
Mach so etwas Verrücktes nie wieder.

1503
01:29:26,491 --> 01:29:28,559
Ich wollte nicht
erschrecke dich.

1504
01:29:28,732 --> 01:29:30,455
Aber das ist es, was beängstigend ist.

1505
01:29:34,126 --> 01:29:36,017
Sie sind wie
das seit heute morgen.

1506
01:29:36,587 --> 01:29:38,806
Um miteinander zu reden
das Ohrrohr.

1507
01:29:43,140 --> 01:29:44,697
Ich werde ihnen ein Wort sagen.

1508
01:29:44,930 --> 01:29:46,497
Du musst es mir versprechen.

1509
01:29:55,580 --> 01:29:57,975
Ich habe Aurélie gestern gesehen
Abend. Ich habe es nicht verstanden.

1510
01:29:57,999 --> 01:29:59,927
Oder ich habe es nicht
gesucht... ich bin...

1511
01:29:59,952 --> 01:30:00,952
Leicht.

1512
01:30:02,637 --> 01:30:04,945
Das ist es, was Sie
sind: Du bist leicht.

1513
01:30:05,739 --> 01:30:07,373
Nun, ich bin qualifiziert.

1514
01:30:07,397 --> 01:30:08,833
Und Sie beweisen es.

1515
01:30:09,755 --> 01:30:12,755
Ich bin genauso verärgert
dich durch das, was gerade passiert ist.

1516
01:30:12,780 --> 01:30:15,262
Und ich finde den Ort
äußerst schlecht gewählt

1517
01:30:15,286 --> 01:30:17,095
um dein Lieblingsspiel zu spielen.

1518
01:30:17,120 --> 01:30:18,285
Etwas weniger
stark, wenn du willst...

1519
01:30:18,309 --> 01:30:19,516
Ich habe dich nichts gefragt.

1520
01:30:19,541 --> 01:30:21,808
Ich würde dich mögen
frag etwas...

1521
01:30:21,942 --> 01:30:22,917
Fragen Sie danach.

1522
01:30:22,941 --> 01:30:25,716
Du hast selbst gesehen, wann
Hast du mit diesem kleinen Mädchen gesprochen?

1523
01:30:25,741 --> 01:30:27,658
Die träge Luft,

1524
01:30:27,682 --> 01:30:30,972
ein Knie auf dem Boden, die Augen hinein
Augen, Hand in Hand...

1525
01:30:30,996 --> 01:30:32,654
Gut. Sagen Sie, was Sie wollen.

1526
01:30:33,322 --> 01:30:36,283
Ich möchte, dass du aufhörst
diese abscheuliche Komödie.

1527
01:30:36,327 --> 01:30:37,327
Also.

1528
01:30:37,435 --> 01:30:39,382
Ich will dich
Hör auf zu spielen.

1529
01:30:41,655 --> 01:30:42,627
Ich spiele nicht.

1530
01:30:42,651 --> 01:30:44,142
Du spielst nicht?

1531
01:30:44,755 --> 01:30:46,692
Was bist du?
von ihr erwarten?

1532
01:30:49,460 --> 01:30:52,706
Aber... das tut sie nicht
habe mich nichts gefragt.

1533
01:30:52,731 --> 01:30:54,865
Und ich habe ihn nicht gemacht
keine Versprechen.

1534
01:30:54,890 --> 01:30:58,205
„Keine“, nein. Du gehst,
Du kommst zurück, du gehst wieder ...

1535
01:30:58,229 --> 01:30:59,432
Du machst ihm Angst.

1536
01:30:59,457 --> 01:31:01,853
Du bringst ihn zum Glauben
alles und das Gegenteil.

1537
01:31:01,877 --> 01:31:03,213
Es ist nicht gut.

1538
01:31:03,659 --> 01:31:06,804
Was sie getan hat, wissen Sie sehr gut
obwohl es nicht das erste Mal ist

1539
01:31:06,829 --> 01:31:08,679
und sie hat es schon gut gemacht
bevor ich mich kannte.

1540
01:31:08,703 --> 01:31:09,606
Aus demselben Grund.

1541
01:31:09,630 --> 01:31:10,799
„Aus demselben Grund“?

1542
01:31:10,824 --> 01:31:12,554
Sie ist leidenschaftlich.

1543
01:31:12,578 --> 01:31:14,625
Es ist sein und unseres Unglück.

1544
01:31:17,176 --> 01:31:18,756
Sie warf sich
zu meinem Kopf. Also.

1545
01:31:18,780 --> 01:31:21,308
Sie stürzte sich auf meinen Kopf und ich hätte es getan
musste den Mut haben, sich zu weigern.

1546
01:31:21,332 --> 01:31:23,184
Hier vielleicht
Ich bin schuldig.

1547
01:31:23,208 --> 01:31:26,613
Was du bist oder nicht, wer
Wen interessiert das, außer dir selbst?

1548
01:31:26,638 --> 01:31:28,049
Wir bitten Sie nicht darum,

1549
01:31:28,073 --> 01:31:29,731
Sie werden dazu aufgefordert.

1550
01:31:29,756 --> 01:31:30,751
In Ordnung. Ich werde.

1551
01:31:30,775 --> 01:31:32,211
Was werden Sie tun?

1552
01:31:33,402 --> 01:31:34,602
Ich weiß nicht.

1553
01:31:35,661 --> 01:31:37,008
Ich weiß nicht !

1554
01:31:39,915 --> 01:31:41,039
Willst du es?

1555
01:31:41,063 --> 01:31:42,419
Willst du es?

1556
01:31:42,444 --> 01:31:43,718
Willst du es?

1557
01:31:44,338 --> 01:31:46,038
Willst du es?

1558
01:32:03,037 --> 01:32:05,383
Es tut mir leid, das haben wir nicht
nichts über Robert Desnos.

1559
01:32:06,560 --> 01:32:09,040
- Gut. DANKE.
- Tschüss.

1560
01:33:11,773 --> 01:33:13,025
Guten Abend.

1561
01:33:20,186 --> 01:33:21,776
Wirst du lange bleiben?

1562
01:33:23,067 --> 01:33:25,361
Nein, nein. Wie geht es dir. Ich gehe morgen aus.

1563
01:33:25,393 --> 01:33:26,982
Ich habe an dich gedacht.

1564
01:33:30,720 --> 01:33:33,222
Sie können sich nähern.
Ich beiße nicht.

1565
01:33:42,520 --> 01:33:44,687
Du hast etwas
etwas, das du mir sagen kannst.

1566
01:33:47,753 --> 01:33:49,419
Neulich, im Zug,

1567
01:33:49,443 --> 01:33:52,199
Ich habe deine getroffen
Freund. Wir haben geredet.

1568
01:33:53,381 --> 01:33:55,056
Sie ist freundlich.

1569
01:33:56,473 --> 01:33:58,286
Ich habe vergessen, was sie gesagt hat.

1570
01:33:58,593 --> 01:34:00,394
Ich konnte nicht hören, ich...

1571
01:34:01,114 --> 01:34:04,269
Ich sah ihn an
Landschaft durch das Fenster.

1572
01:34:06,101 --> 01:34:07,934
Hast du die Landschaft betrachtet?

1573
01:34:09,112 --> 01:34:10,940
Manchmal war er brillant,

1574
01:34:12,382 --> 01:34:15,132
sehr grün, mit
ein herrlicher Himmel.

1575
01:34:16,965 --> 01:34:18,953
Und dann, zwei Sekunden später,

1576
01:34:21,355 --> 01:34:23,565
Es gab schreckliche Mauern...

1577
01:34:24,823 --> 01:34:26,416
Katastrophen.

1578
01:34:28,890 --> 01:34:31,052
So, ununterbrochen. Sehr schnell.

1579
01:34:32,949 --> 01:34:34,706
Und ich sagte mir...

1580
01:34:37,068 --> 01:34:38,656
Oh nein! Es scheint dumm.

1581
01:34:38,680 --> 01:34:40,429
Sag es trotzdem.

1582
01:34:42,442 --> 01:34:46,023
Ich sagte mir: „Wir müssen
Lass das Leben hell sein,

1583
01:34:46,603 --> 01:34:50,102
grün und schön“, „sonst
Es lohnt sich nicht.“

1584
01:34:50,400 --> 01:34:51,833
Los geht's. Das ist alles.

1585
01:34:56,876 --> 01:34:58,148
Ich liebe dich.

1586
01:34:59,912 --> 01:35:01,712
Das ist alles. Es ist einfach.

1587
01:35:05,003 --> 01:35:06,097
Aurélie.

1588
01:35:11,790 --> 01:35:13,657
Du sagst mir, dass du mich liebst.

1589
01:35:17,830 --> 01:35:18,830
Ich...

1590
01:35:20,549 --> 01:35:21,703
Aurélie...

1591
01:35:24,363 --> 01:35:25,793
Ich mag dich nicht.

1592
01:36:39,218 --> 01:36:43,719
Indem ich mich selbst befreit habe, habe ich dich befreit.
Wir haben uns gemeinsam geliefert.

1593
01:36:50,852 --> 01:36:56,227
Nein! Nein, nein, nein!

1594
01:36:56,344 --> 01:36:57,832
Was ist los?
Was ist los mit dir?

1595
01:36:57,856 --> 01:36:58,972
Gehst du mit ihm aus?

1596
01:36:58,996 --> 01:37:01,701
Du bist vollkommen
verrückt. Wovon redest du?

1597
01:37:01,726 --> 01:37:03,396
Seid ihr Liebhaber oder noch nicht?

1598
01:37:03,656 --> 01:37:05,916
Ich gehe nicht mit jedem aus
die Jungs, die ich treffe.

1599
01:37:05,941 --> 01:37:07,544
- Was macht dich glücklich?
- Haben Sie einen Termin?

1600
01:37:07,568 --> 01:37:09,806
Ich gehe sofort
Zeit für Florenz.

1601
01:37:09,831 --> 01:37:12,004
- Er bietet mir an, mich mitzunehmen.
- Und du hast angenommen?

1602
01:37:12,028 --> 01:37:14,469
Es ist für 3 Tage. Und
Ich kenne Florenz nicht.

1603
01:37:14,494 --> 01:37:15,474
Warum sie?

1604
01:37:15,498 --> 01:37:16,741
Ich habe ihm einen Antrag gemacht.

1605
01:37:16,765 --> 01:37:18,613
- Und Violaine?
- Das hat nichts damit zu tun.

1606
01:37:18,638 --> 01:37:20,582
- Hast du mit Violaine Schluss gemacht?
- Und trotzdem?

1607
01:37:20,606 --> 01:37:22,659
- Und Alain? Hast du Alain verlassen?
- Woher weißt du das?

1608
01:37:22,660 --> 01:37:25,141
Ich weiß es. Ich verbiete es dir
nach Florenz gehen.

1609
01:37:25,165 --> 01:37:26,614
Das stimmt nicht!

1610
01:37:27,274 --> 01:37:30,081
Du wirst zuerst Liebe machen
Abend. Glaubst du, ich weiß es nicht?

1611
01:37:30,105 --> 01:37:33,894
Das ist für mich sehr abwertend
was du sagst. Ich bin nicht so.

1612
01:37:34,165 --> 01:37:35,340
Warum sie?

1613
01:37:35,365 --> 01:37:38,371
Ich bin Kunde der Buchhandlung.
Wir haben über Florenz gesprochen. Also.

1614
01:37:38,396 --> 01:37:40,702
Ah, los geht's! Nun, nein!

1615
01:37:40,726 --> 01:37:41,922
Nun ja!

1616
01:37:41,946 --> 01:37:43,575
Komm, Jerome. Er
ist völlig verrückt.

1617
01:37:43,600 --> 01:37:44,703
Ich bitte Sie.

1618
01:37:45,350 --> 01:37:46,475
Ich bitte Sie.

1619
01:37:47,329 --> 01:37:49,095
Ich flehe dich auf meinen Knien an.

1620
01:37:49,119 --> 01:37:50,220
Auf deinen Knien.

1621
01:37:50,245 --> 01:37:51,606
Gut. Hören Sie...

1622
01:38:14,294 --> 01:38:15,539
Ich bin bei dir.

1623
01:38:15,563 --> 01:38:17,170
Ich hasse ihn.

